アルミニウム

「アルミニウム」の英語

「アルミニウム」は英語で aluminum と言います。アメリカ英語では aluminum、イギリス英語などでは aluminium と綴ります。意味は同じなので、使う英語の種類に合わせて選べば大丈夫です。

「アルミニウム」の英語の使い分け

aluminum

əlúːmənəm

意味

aluminumのイラスト

例文

Aluminum is used to make cans.

アルミニウムは缶の製造に使われる。

コアイメージ

軽くて銀色で、やわらかく曲げたり薄くのばしたりできる金属

使い方

類義語との違い

aluminum: 軽くてさびにくい銀白色の金属(元素)
metal: 金属の総称でアルミニウムはその一つ
element: 周期表にある化学の基本物質でアルミニウムは元素の一つ

英英

A lightweight, silver-colored metal used in many products, such as cans, foil, and airplane parts; it forms a protective oxide layer and resists corrosion.

語源

aluminumは、alum(ミョウバン)という物質名に金属を表す語尾-iumがついてできた語で、アルミニウムを意味する。

コラム

  • 米国式の綴りはaluminum、英・豪などの綴りはaluminiumと異なるため、英語の資料で両表記を見かけることがある。

例文

Please recycle aluminium cans separately.

アルミニウム缶は分別してリサイクルしてください。

コアイメージ

飲料缶やホイル、航空機部品など軽さと強度を活かした用途に使われる金属をさす

英英

A lightweight, malleable metal widely used for beverage cans, foil, cookware, and aircraft components because of its favorable strength-to-weight ratio.

語源

aluminiumは、ラテン語alumenに由来し、19世紀に元素名として定着したが、米国ではaluminumの綴りが広まった

コラム

  • 日常ではアルミやアルミ缶のように略して呼ばれることが多く、製品表記でも短縮形が使われる場合がある

「アルミニウム」のレベル別の例文

「アルミニウム」を英語にするときのよくある間違い

「アルミニウム」の英語についてよくある質問

Q. 「アルミニウム」を英語で一言で言うと?
aluminum が一般的です。ただし、イギリス英語などでは aluminium と綴ります。
Q. aluminum と aluminium の違いは?
意味は同じですが、綴りと発音が異なります。aluminum は米国式、aluminium は英国式などの綴りです。
Q. 「アルミニウム」の英語を製品名で使うときは?
製品名では aluminum can や aluminum foil が一般的です。使う英語の種類に合わせて aluminium と綴ることもあります。
Q. アメリカとイギリスで発音はどう違いますか?
アメリカ英語とイギリス英語ではアクセントの位置と読み方が大きく異なります。アメリカ英語は「アルーミナム(/əˈluːmɪnəm/)」のように第2音節を強く発音します。一方、イギリス英語は「アリュミニウム(/ˌæljʊˈmɪnɪəm/)」のように第4音節に強勢を置きます。日本語の「アルミニウム」に近い音はイギリス英語の発音です。
Q. 日本語の「アルミ」のように略して言えますか?
日常会話では略さず「aluminum」または「aluminium」と言います。日本語のように単体で「アルミ」と短縮する一般的な口語表現はありません。ただし、化学や産業の現場では元素記号の「Al」と表記・呼称されることがあります。日用品を指す場合も「aluminum foil(アルミホイル)」のように単語をそのまま使います。
Q. アルミホイルやアルミ缶は英語で何と言いますか?
アルミホイルは「aluminum foil」、アルミ缶は「aluminum can」と言います。イギリス英語圏では「aluminium」を使います。また、アルミサッシは「aluminum window frame」と表現します。例文:Wrap the potato in aluminum foil.(ジャガイモをアルミホイルで包んでください。)会話では単に「foil」や「can」と呼ぶことも多いです。
Q. 化学や論文ではどちらの綴りを使うべきですか?
投稿先の学会や学術誌の規定に従うのが原則ですが、国際標準名称は「aluminium」です。国際純正・応用化学連合(IUPAC)は1990年にイギリス綴りの「aluminium」を国際標準として採用し、1993年にアメリカ綴りの「aluminum」も許容別称として認めました。アメリカ主体の学術誌では「aluminum」が指定される場合もあるため、投稿規程を確認して使い分けましょう。

「アルミニウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「アルミニウム」の英語が載っている単語帳

1 / 1