電子線
「電子線」の英語
「電子線」は英語で electron beam と言います。高速で移動する電子の束を指し、電子顕微鏡や加工などで使います。放射性崩壊で飛ぶ電子や陽電子による放射線は beta ray と呼び、通常の電子線とは意味が異なります。
「電子線」の英語の使い分け
高速で移動する電子の束全般に使う、最も基本的な表現です。
An electron beam scans the sample inside the microscope.
放射性崩壊で放出される電子や陽電子による放射線に使います。通常の装置で発生させる電子線とは区別されます。
例文
コアイメージ
ベータ線は放射性崩壊で放出される高速の電子や陽電子が粒子として飛ぶ放射線を指す
英英
A stream of high-energy charged particles (electrons or positrons) emitted from radioactive nuclei; a form of ionizing radiation with intermediate penetration compared with alpha and gamma rays.
語源
beta rayは、ギリシャ文字beta（第二番目の文字）の名称と英語のray（放射線）が結びついた語で、ラザフォードらがα・β・γに分類した放射線概念から生じた
コラム
- ベータ線は表層組織への影響が大きく、被曝評価や防護でアルミニウムなどの軽い材質による遮蔽が実務上検討される
例文
The electron beam was focused by the electromagnetic lens.
その電子線は電磁レンズで収束された。
コアイメージ
電子線は高速で移動する電子の束
英英
A beam of electrons moving together in the same direction, used to deliver concentrated electron energy in instruments and processes.
語源
electron beamは、electron（ギリシャ語elektron「琥珀」に由来し帯電する微粒子を指す語）とbeam（光線・束を意味する語）が結びついて電子のまとまった流れを表す合成語である。
コラム
- 電子線は電子顕微鏡や電子線リソグラフィなどで観察・加工に使われ、電磁レンズで収束や偏向を行って像や加工精度を制御する点が実務で重要視される。
「電子線」のレベル別の例文
- 中学
The machine uses an electron beam.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The research team adjusted the electron beam before testing the new coating.
- 日常会話
The technician asked, "Can we use an electron beam for this?"
「電子線」を英語にするときのよくある間違い
× electronic beam
電子の束は electron beam といい、electronic は電子機器などを表します。