ベンチュリ管
「ベンチュリ管」の英語
「ベンチュリ管」は英語で Venturi tube と言います。流量測定など管そのものを指すときの標準的な表現で、venturi はノズルや原理を含む、より広い技術用語です。
例文
Air passing through a Venturi tube experiences a pressure drop.
ベンチュリ管を通る空気は圧力降下を受ける。
コアイメージ
管の一部が狭くなり、通過する流体の速度を上げて静圧を下げる管
英英
A tube with a narrowed throat that increases fluid velocity and decreases static pressure, used to create a pressure drop in a flow.
語源
Venturi tubeは、イタリアの物理学者Venturiの姓に由来し、管の収縮部で流速が上がり圧力が下がる性質を利用する器具名として定着した。
コラム
- 収縮部で生じる圧力差を利用して吸引や混合、流量の測定や制御を行うため、キャブレターや噴霧器、計測装置で使われる。
例文
The mechanic noticed corrosion inside the venturi during inspection.
整備士は点検中にベンチュリ管の内部に腐食を見つけた。
コアイメージ
狭窄部による圧力低下の現象と、その原理を利用したノズルや管
英英
A device consisting of a narrowing in a tube that accelerates flow and lowers pressure, often used as a nozzle or flow meter.
語源
venturiは、物理学者ジョヴァンニ・バッティスタ・ヴェントゥーリの姓に由来し、狭窄管とそこで生じる圧力低下の現象やノズル名として定着した。
コラム
- キャブレターや化学プラントの配管、医療用ネブライザーなど幅広い分野で部品名や効果名として用いられる
「ベンチュリ管」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A Venturi tube helps engineers measure water flow accurately in pipelines.
- TOEIC・ビジネス
Please include the Venturi tube specifications in the revised equipment report.
- 日常会話
Is that a venturi in the carburetor?
「ベンチュリ管」を英語にするときのよくある間違い
× Venturi pipe
技術用語としては Venturi tube が一般的です。