流量
「流量」の英語
「流量」は英語で flow rate と言います。rate of flow も使えますが、flow rate のほうが一般的です。工学や設備の説明では、単位時間あたりに流れる流体の量を表します。
例文
Technicians measured the flow rate through the valve in liters per minute.
技術者は弁を通る流量を毎分リットルで測定した。
コアイメージ
流量は単位時間あたりに移動する流体の量を体積または質量で表す
英英
The amount of fluid passing a point per unit time, which can be expressed either by volume (e.g. L/min) or by mass (e.g. kg/s) depending on context.
語源
flow rateは、flowとrateの合成語で、流量（体積あるいは質量の単位時間当たりの値）を表すために用いられる
コラム
- 工学では体積流量と質量流量が区別され、気体と液体で測定方法や単位の選び方が異なる
例文
コアイメージ
流量を指し、単位時間あたりに流れる体積または質量で断面積と流速の積として扱われることが多い
英英
The amount of fluid (by volume or mass) that moves through a cross-sectional area per unit time; mathematically equal to cross-sectional area multiplied by flow velocity.
語源
rate of flowは、rateとflowの結合で、断面積と流速の関係から「単位時間当たりの流れる量」を表す語として成り立っている。
コラム
- 英語ではflow rateが一般的な表現であり、rate of flowは説明的に用いられることが多く、文脈に応じて使い分けられる。