ベンチュリ流量計

「ベンチュリ流量計」の英語

「ベンチュリ流量計」は英語で Venturi meter と言います。Venturi tube は流量計に使われるベンチュリ管そのものを指す表現です。

「ベンチュリ流量計」の英語の使い分け

「ベンチュリ流量計」の例文

Air passing through a Venturi tube experiences a pressure drop.

ベンチュリ管を通る空気は圧力降下を受ける。

コアイメージ

管の一部が狭くなり、通過する流体の速度を上げて静圧を下げる管

英英

A tube with a narrowed throat that increases fluid velocity and decreases static pressure, used to create a pressure drop in a flow.

語源

Venturi tubeは、イタリアの物理学者Venturiの姓に由来し、管の収縮部で流速が上がり圧力が下がる性質を利用する器具名として定着した。

コラム

  • 収縮部で生じる圧力差を利用して吸引や混合、流量の測定や制御を行うため、キャブレターや噴霧器、計測装置で使われる。

「ベンチュリ流量計」のレベル別の例文

「ベンチュリ流量計」を英語にするときのよくある間違い

  • × Venturi flow gauge

    ○ Venturi meter

    流量計には gauge より meter を使うのが一般的です。

「ベンチュリ流量計」の英語についてよくある質問

Q. 「ベンチュリ流量計」を英語で一言で言うと?
Venturi meter が、流量を測定する装置を明確に表す一般的な言い方です。
Q. Venturi tube と Venturi meter の違いは?
Venturi tube はベンチュリ管そのものを指し、Venturi meter はその原理を利用した流量測定装置を指します。
Q. 「ベンチュリ流量計」を技術文書でどう言う?
流量計であることを明確にするなら、Venturi meter と書くのが一般的です。

「ベンチュリ流量計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1