ベンゼン

「ベンゼン」の英語

「ベンゼン」は英語で benzene と言います。benzol は歴史的な呼び名で、現在の科学・技術・安全管理の文脈では benzene が一般的です。まず benzene を覚えると安心です。

「ベンゼン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
benzol
歴史的な呼び名で、現在もまれに使われる別称です。
Older textbooks may use the term benzol.
古い教科書では benzol という用語が使われていることがあります。
benzene
現在の科学、工業、安全管理で一般的に使われる正式な名称です。
Benzene is used to make many industrial chemicals.
ベンゼンは多くの工業化学品の製造に使われます。

benzol

意味

例文

Workers reported dizziness after inhaling benzol fumes at the old plant.

作業員は旧工場でベンゼンの蒸気を吸入した後、めまいを訴えた。

コアイメージ

ベンゼンという環状六炭素から成る無色の揮発性芳香族炭化水素

英英

A colorless, volatile aromatic hydrocarbon (benzene) consisting of a six‑carbon ring, used as an industrial solvent and chemical precursor.

語源

benzolは、樹脂名benzoin（ベンゾイン）に由来し、19世紀にドイツ語圏で化学物質名Benzolとして用いられたことから英語のbenzeneに対応する語となった。

コラム

  • benzolは歴史的な呼称で現代ではbenzeneやベンゼンが一般的であり、ベンゼン蒸気はめまいや中枢神経症状を引き起こすことが知られている

benzene

意味

例文

The lab detected high levels of benzene in the sample.

試料から高濃度のベンゼンが検出された。

コアイメージ

六つの炭素が平面で環状に結合した芳香族炭化水素を指す

英英

A colorless, volatile aromatic hydrocarbon with formula C6H6, used industrially and classified as a human carcinogen.

語源

benzeneは、ベンゾインなどの名やドイツ語benzolを経て英語化され、化学構造の解析を通じて現在の名称が定着した。

コラム

  • 工業溶媒や合成原料として用いられる一方で発がん性が問題となり、環境や作業場での管理対象となる

「ベンゼン」のレベル別の例文

「ベンゼン」の英語についてよくある質問

Q. 「ベンゼン」を英語で一言で言うと？
benzene です。科学、工業、環境、安全管理など、現在の一般的な文脈で使われます。
Q. benzene と benzol の違いは？
どちらもベンゼンを指しますが、benzol は歴史的な呼び名です。現在は benzene が一般的です。
Q. 「ベンゼン」を英語の科学文書でどう書く？
benzene と書くのが一般的です。benzol は古い文献などで見られる表現です。

「ベンゼン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1