芳香族炭化水素
「芳香族炭化水素」の英語
「芳香族炭化水素」は英語で aromatic hydrocarbon と言います。炭素と水素だけからなり、ベンゼン環などの芳香族性を示す化合物を指す化学用語です。ベンゼンやトルエンなどが含まれます。
「芳香族炭化水素」の英語の使い分け
化学や環境科学で、芳香族性をもつ炭化水素を指す専門用語です。
コアイメージ
水素と炭素のみで構成され、ベンゼン環のような芳香族性を示す化合物群を表す
英英
A class of hydrocarbons composed solely of hydrogen and carbon that possess aromatic (conjugated cyclic) electronic structures, with benzene as the simplest member.
語源
aromatic hydrocarbonは、19世紀にaromaticが香りを持つ化合物に対して使われたことから化学用語化し、hydrocarbonは水素と炭素から成る化合物を表す語として組み合わされた語である
コラム
- 芳香族炭化水素にはベンゼンやトルエンなど揮発性の高い化合物が含まれ、大気汚染や職業曝露で問題になることがある
「芳香族炭化水素」のレベル別の例文
「芳香族炭化水素」を英語にするときのよくある間違い
× fragrant hydrocarbon
化学用語の aromatic は、必ずしも香りがあるという意味ではありません。