売れ筋商品

「売れ筋商品」の英語

「売れ筋商品」は英語で best-selling product と言います。本や特定の商品を「ベストセラー」と呼ぶ場合は best seller も使えます。

「売れ筋商品」の英語の使い分け

best seller
特に本や、ランキング上位になるほどよく売れて広く知られた商品を指す名詞です。
This cookbook is a best seller in Japan.
この料理本は日本でベストセラーです。
best-selling product
商品全般について、販売実績がよく売れ筋であることを明確に表す自然な表現です。
The store's best-selling product is a reusable bottle.
その店の売れ筋商品は繰り返し使えるボトルです。

「売れ筋商品」の例文

Her novel became a best seller overnight.

彼女の小説は一夜にしてベストセラーになった。

コアイメージ

短期間に大量に売れて広く知られる書籍や商品のことを指すベストセラー

英英

A book or other product that sells in very large numbers and is widely popular, often appearing at the top of sales charts.

語源

best sellerは、best（最上級の意）とseller（売る人・売れる物）の組み合わせで、最も売れている商品や書籍を指す語として生じた

コラム

書籍の分野では週間や年間の売上でベストセラーが決まり、国や集計方法により順位が変わることがある

「売れ筋商品」のレベル別の例文

中学
This toy is one of the best-selling products this year.

このおもちゃは今年の売れ筋商品の一つです。
高校・英検2級
After its successful launch, the app became one of the best-selling apps in its category.

発売が成功した後、そのアプリは同じ分野で最も売れているアプリの一つになりました。
TOEIC・ビジネス
Our best-selling product generated strong sales in the first quarter.

当社の売れ筋商品は第1四半期に好調な売り上げを生みました。
日常会話
That snack is a best seller here.

そのお菓子、ここでは売れ筋だよ。

「売れ筋商品」を英語にするときのよくある間違い

× This is a best seller product.

○ This is a best-selling product.

商品を修飾する場合は best-selling という形容詞を使います。

「売れ筋商品」の英語についてよくある質問

Q. 「売れ筋商品」を英語で一言で言うと？

商品全般を指すなら best-selling product が自然で明確です。本などを「ベストセラー」と呼ぶ場合は best seller も使えます。

Q. best seller と best-selling product の違いは？

best seller は名詞で、特にベストセラーになった本や商品を指します。best-selling product は、商品がよく売れていることを明確に表す形容詞句です。

Q. 「売れ筋商品」のビジネスメールでの言い方は？

best-selling product が使いやすく、Our best-selling product is ... のように書けます。

「売れ筋商品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く