ヘベフレニア
「ヘベフレニア」の英語
「ヘベフレニア」は英語で hebephrenia と言います。精神医学の専門用語で、思考や感情などがまとまらない状態を指しますが、現在の臨床では使われる機会が少なく、日常会話には不向きです。
「ヘベフレニア」の英語の使い分け
精神医学の専門用語で、現在の臨床では使われる機会が少ない表現です。
コアイメージ
ヘベフレニアは思春期以降に始まり、思考や感情や行動がまとまらず日常機能が障害される精神障害を指す
英英
A mental disorder characterized by disorganized thought, affect, and behavior, typically beginning in adolescence and historically regarded as a subtype of schizophrenia.
語源
hebephreniaは、ギリシャ語hebe（青春）＋phren（心・精神）から派生し、思春期に現れる精神の乱れを表す語として用いられた
コラム
- ヘベフレニアは専門用語で日常会話ではほとんど使われず、DSM‑5で統合失調症の下位分類が廃止されたため臨床での呼称は減少している
「ヘベフレニア」のレベル別の例文
- 中学
The doctor explained what hebephrenia means to the patient's family.
- 高校・英検2級
The article describes hebephrenia as a condition involving significantly disorganized thought and behavior.
- TOEIC・ビジネス
The hospital's report notes that hebephrenia is rarely used in current clinical practice.
- 日常会話
I only encountered hebephrenia in a psychiatry textbook.
「ヘベフレニア」を英語にするときのよくある間違い
× He is hebephrenia.
○ He was diagnosed with hebephrenia.
hebephreniaは人を表す形容詞ではなく、病名を表す名詞です。