ビーツのスープ

「ビーツのスープ」の英語

「ビーツのスープ」は英語で borscht と言います。ビーツを使った赤いスープを指し、肉や野菜など具材や味付けには地域・家庭ごとの違いがあります。メニューや会話でそのまま使える表現です。

「ビーツのスープ」の英語の使い分け

「ビーツのスープ」の例文

At the village festival, everyone lined up for a taste of borscht.

村の祭りで皆がビーツのスープの試食に並んだ。

コアイメージ

ビーツを中心に作る赤いスープで、家庭料理として幅広く親しまれている

英英

A beetroot-based soup common in Eastern European cuisines, known for its deep red color and often seasoned to have a slightly tart or savory flavor.

語源

borschtは、ロシア語・ウクライナ語のborshchに由来し、その起源はポーランド語barszczや古スラブ語にさかのぼり、当初は別の野草を使ったスープ名だったものが変化した。

コラム

  • 地域や家庭ごとに具材や味付けが異なり、肉入りや野菜のみなど多様なバリエーションが存在する。

「ビーツのスープ」のレベル別の例文

「ビーツのスープ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーツのスープ」を英語で一言で言うと？
borscht と言います。ビーツを使った赤いスープの料理名です。
Q. borscht はどこの料理ですか？
東ヨーロッパなどで親しまれている料理です。地域や家庭によって具材や味付けが異なります。
Q. 「ビーツのスープ」は英語のメニューでどう書きますか？
メニューでは borscht と書くのが一般的です。必要に応じて、beet borscht のように説明を加えることもあります。

「ビーツのスープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1