ビーツ

「ビーツ」の英語

「ビーツ」は英語で beet と言います。イギリス英語では beetroot も一般的です。料理や日常会話では beet を使えば自然に通じ、学名は通常使いません。

「ビーツ」の英語の使い分け

例文

She roasted Beta vulgaris rubra and served it with goat cheese.

彼女はビーツをローストして山羊のチーズと一緒に出した。

コアイメージ

赤くて甘みのある食用の根菜で、ローストやサラダに使われる

英英

The red edible taproot of a beet (beetroot), cultivated for food and commonly roasted, boiled, pickled, or served in salads.

語源

Beta vulgaris rubraは、学名で、属名Betaはビート属を示し、vulgarisはラテン語で「普通の」、rubraは「赤い」を意味し、赤い食用ビートを指す。

コラム

  • ローストすると甘みが増して山羊のチーズなどの乳製品とよく合う

例文

She roasted Beta vulgaris and added it to the salad.

彼女はサラダに加えるためにビーツをローストした。

英英

A cultivated beet with a round, often red or purple, edible root that is commonly roasted, boiled, or pickled and served as a vegetable.

コラム

  • ビーツはローストや茹でてサラダやスープに使われることが多く、色素が水に溶けるため加熱で汁や他の食材に色が移る

例文

I added boiled beetroot to the salad for color and sweetness.

私はサラダに色と甘みを出すために茹でたビーツを加えた。

コアイメージ

ビーツの、茹でたり焼いたりしてサラダや付け合わせに使う甘みと鮮やかな色を持つ根菜をさす

英英

The edible root of the beet plant, commonly boiled, roasted, or pickled and added to salads for color and sweetness.

語源

beetrootは、beet(古英語bēte、ラテン語beta由来)とrootの結合から生まれ、食用としての根部を具体的に示す語である。

コラム

  • ビーツは茹でる・ローストする・ピクルスにするなど調理法が多く、缶詰や真空パックでも流通して保存や調理が容易である。

例文

I roasted beets and served them with goat cheese.

私はビーツをローストして山羊のチーズとともに出した。

コアイメージ

根に糖分を蓄える作物で、食用の根としても砂糖原料としても栽培される

英英

A plant grown for its swollen, edible root that is used both as a vegetable and, in certain varieties, as a source of sugar.

語源

beetは、ラテン語betaを経てゲルマン語系に入り、農業上の根作物として糖分を取る用途で呼ばれるようになった

コラム

  • 料理ではローストやサラダに使われる一方で、用途の異なる品種はsugar beetと呼ばれて砂糖生産用に栽培される

「ビーツ」のレベル別の例文

「ビーツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used Beta vulgaris in my salad.

    ○ I used beets in my salad.

    Beta vulgaris はビーツの学名で、料理や日常会話では通常 beet または beets を使います。

「ビーツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーツ」を英語で一言で言うと?
beet と言います。アメリカ英語では beet、イギリス英語では beetroot が一般的です。
Q. beet と beetroot の違いは?
どちらも食用のビーツを指します。beet はアメリカ英語、beetroot はイギリス英語でよく使われます。
Q. 「ビーツ」の学名を英語で言うと?
学名は Beta vulgaris です。ただし、料理や日常会話では beet または beetroot を使うのが一般的です。

「ビーツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1