ジャガイモ

「ジャガイモ」の英語

「ジャガイモ」は英語で potato と言います。料理や買い物など、ほとんどの場面で使える基本語です。spud はくだけた言い方で、学名は Solanum tuberosum です。

「ジャガイモ」の英語の使い分け

  • potato

    日常会話から料理まで幅広く使える、ジャガイモの基本表現です。

    I bought some potatoes for dinner.

    夕食用にジャガイモを買いました。

  • spud

    くだけた会話やメニューで使われる、ジャガイモの呼び方です。

    This baked spud is topped with cheese.

    この焼きジャガイモにはチーズがのっています。

ゲームで覚える・約 1 分

potato をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

potato

[US] pətéitou [UK] pətéitəu

意味

potatoのイラスト

例文

She peeled a potato before cooking.

彼女は料理する前にジャガイモの皮をむいた。

コアイメージ

土の中で丸い塊になって育ち、でん粉を多く含む食用のいも

使い方

類義語との違い

potato: 土の中で丸く育ち、でん粉が多い食用のいもを指す
vegetable: 野菜の総称で、ジャガイモはその一つ
fries: 揚げた食品で、ジャガイモを切って調理したもの
potato chip: 薄切りにして揚げたスナックでジャガイモの加工品

英英

A starchy tuber that grows underground, usually with brown, red, or pale yellow skin.

語源

potatoは、スペイン語のpatataが英語に入った語で、patataはカリブのbatata(サツマイモ)とアンデスのpapa(ジャガイモ)が結びついてできた語で、ジャガイモを指す。

コラム

  • 日本語の「ポテト」はフライドポテトやスナックを指すことが多いが、英語のpotatoはその原料であるジャガイモ自体を指す

例文

She boiled an Irish potato for lunch.

彼女は昼食にジャガイモを茹でた。

コアイメージ

ジャガイモという食用の塊茎で、家庭料理の材料になる

英英

A starchy tuber eaten as a vegetable and used in cooking.

語源

Irish potatoは、Ireland(アイルランドに関する)と、スペイン語patataなどから英語化したpotatoが結び付いてできた語で、アイルランドに関連するジャガイモを指す表現である。

コラム

  • Irish potato は単にジャガイモを指す表現で、料理の文脈では調理法や用途に合わせて使われることが多い

例文

Farmers harvest Solanum tuberosum in autumn.

農家は秋にジャガイモを収穫する。

英英

The Latin botanical name for the potato, a starchy tuber widely used as a staple food and ingredient in many cuisines.

コラム

  • 料理や流通の場では単にジャガイモと記されるが、品種名や栄養表示とともに学名Solanum tuberosumが記載される場合がある

例文

He ordered a baked spud topped with butter.

彼はバターをのせた焼きジャガイモを注文した。

コアイメージ

土から掘り出されるでんぷん質の塊であるジャガイモ

英英

An informal term for a potato, especially a whole tuber often served as a baked, roasted, or boiled item.

語源

spudは、小さなスコップや短いナイフを指す古い語が起源で、その道具で掘り出されるジャガイモを指すように転じた

コラム

  • spudはくだけた語で、レストランのメニューや日常会話でbaked spudのように焼きジャガイモを指して使われる

「ジャガイモ」のレベル別の例文

「ジャガイモ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a potato.(フライドポテトを食べた)

    ○ I had some fries.

    英語の potato はジャガイモそのものを指し、フライドポテトは fries と言うのが一般的です。

  • × two potato

    ○ two potatoes

    potato は数えられる名詞で、複数形は potatoes です。

「ジャガイモ」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャガイモ」を英語で一言で言うと?
potato です。日常会話、料理、買い物など、ほとんどの場面で使えます。
Q. potato と spud の違いは?
potato は標準的で幅広く使える語、spud はくだけた言い方です。正式な文章では potato が一般的です。
Q. 「ジャガイモ」の学名を英語で言うと?
学名は Solanum tuberosum です。ただし、料理や日常会話では potato を使います。
Q. ジャガイモの発音やアクセントのコツは?
発音記号はアメリカ英語で /pəˈteɪtoʊ/、イギリス英語で /pəˈteɪtəʊ/ です。日本語の「ポテト」とは異なり、最初の音は弱く「パ」、2番目の音節「テイ」を強く発音して「パテイトォ」のように言うと自然に通じます。真ん中の「テイ」にアクセントを置くのが最大のポイントです。
Q. ジャガイモの英語の複数形はどう書きますか?
複数形の正しいスペルは、語尾に es がついた potatoes です。s だけを付けた potatos は誤りなので注意しましょう。ジャガイモは1個ずつ数えられる可算名詞のため、2個以上を指すときは two potatoes や some potatoes のように複数形にします。
Q. フライドポテトは英語で何と言いますか?
和製英語の「フライドポテト」は、アメリカ英語で French fries または fries、イギリス英語では chips と言います。英語で単に fried potato と言うと、炒めたジャガイモ全般を連想させることが多いため、揚げたポテトを注文する際は fries や chips を使いましょう。
Q. ポテトチップスは英語で何と言いますか?
アメリカ英語では potato chips、イギリス英語では crisps と言います。イギリスで chips と言うとフライドポテトを指すため、袋入りの薄切りスナックを買いたいときは crisps と表現します。旅行先や会話相手の出身地に合わせて使い分けるとスムーズです。
Q. サツマイモなど他の芋類は英語で何と言いますか?
サツマイモは英語で sweet potato と言います。「甘いジャガイモ」というわかりやすい組み合わせの表現です。また、里芋は英語で taro と呼ばれます。日常会話や料理で芋の種類を区別したいときは、potato 以外の単語も覚えておくと便利です。
Q. ジャガイモを使った英語の慣用句はありますか?
couch potato や hot potato などの慣用句がよく使われます。couch potato はソファーでだらだらとテレビを見て過ごす人を意味します。一方の hot potato は、熱すぎて誰も持てない様子から、誰も扱いたがらない厄介な問題や難問を指します。

「ジャガイモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ジャガイモ」の英語が載っている単語帳

1 / 1