ビーズアクセサリー

「ビーズアクセサリー」の英語

「ビーズアクセサリー」は英語で beaded jewelry と言います。beadwork はビーズ細工という手仕事や作品全般を指し、身につけるアクセサリーそのものには beaded jewelry が自然です。

「ビーズアクセサリー」の英語の使い分け

「ビーズアクセサリー」の例文

She admired the beadwork on the vintage necklace.

彼女はそのヴィンテージネックレスのビーズ細工を称賛した。

コアイメージ

ビーズ細工は糸や針でビーズを組んで模様や立体を作る手仕事をさす

英英

Items or techniques involving joining beads by threading or stitching to form decorative motifs or three-dimensional objects.

語源

beadworkは、bead（小さな珠）とwork（作業）の合成語で、手作業でビーズを組んで装飾を作ることを意味する

コラム

  • beadworkは不可算名詞として扱われることが多く、作品を数える際は a piece of beadwork のような表現を用いる

「ビーズアクセサリー」のレベル別の例文

「ビーズアクセサリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a bead accessory.

    ○ I bought a beaded accessory.

    アクセサリーを修飾する場合は、ビーズで作られたという意味の beaded が自然です。

  • × I made a beadwork.

    ○ I made a piece of beadwork.

    beadwork は数えない名詞として使うのが一般的です。

「ビーズアクセサリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーズアクセサリー」を英語で一言で言うと？
beaded jewelry が一般的です。ネックレスやブレスレットなど、ビーズで作られたアクセサリー全般を指せます。
Q. beadwork と beaded jewelry の違いは？
beadwork はビーズ細工という手仕事や作品全般、beaded jewelry は身につけるアクセサリーを指します。
Q. 「ビーズアクセサリー」の商品名やビジネスでの言い方は？
商品分類には beaded accessories が使えます。個々の商品なら beaded necklace のように種類を具体的にすると自然です。

「ビーズアクセサリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1