ヒトの生殖クローン作製

「ヒトの生殖クローン作製」の英語

「ヒトの生殖クローン作製」は英語で human reproductive cloning と言います。出生を目的にヒト個体を複製することを指す、科学・倫理・法律分野の専門的な表現です。一般会話では説明を添えると伝わりやすいです。

「ヒトの生殖クローン作製」の英語の使い分け

「ヒトの生殖クローン作製」の例文

Many countries ban human reproductive cloning due to ethical concerns.

多くの国が倫理的懸念のためヒトの生殖クローン作製を禁止している。

コアイメージ

ヒトの生殖クローン作製は出生を目的としてヒト個体を複製する行為であり倫理的・法的問題を伴う

英英

Cloning of humans with the intention of creating a new person for birth, an activity that is often regulated or prohibited because of moral and safety concerns.

語源

human reproductive cloningは、cloneが古代ギリシャ語に由来して生物学用語として定着し、reproductiveが生殖に関する意味を付加して出生を目的とするクローンを表す語として成立した

コラム

  • 科学的には哺乳類での成功例が限られヒトでの安全性と長期的影響に関する懸念が主要な論点となっている

「ヒトの生殖クローン作製」のレベル別の例文

「ヒトの生殖クローン作製」を英語にするときのよくある間違い

「ヒトの生殖クローン作製」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒトの生殖クローン作製」を英語で一言で言うと？
human reproductive cloning と言います。科学、倫理、法律に関する文章で使われる専門用語です。
Q. 「ヒトの生殖クローン作製」と human cloning は同じですか？
human cloning はより広い表現で、ヒトのクローン作製全般を指します。出生を目的とすることを明確にするなら human reproductive cloning が適切です。
Q. 「ヒトの生殖クローン作製」を論文でどう言いますか？
論文でも human reproductive cloning が一般的です。倫理的・法的な議論では、出生を目的とする行為であることを示すために使われます。

「ヒトの生殖クローン作製」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1