バロック時代
「バロック時代」の英語
「バロック時代」は英語で the Baroque period と言います。the Baroque era も自然な表現で、the Baroque は芸術史上の時代や様式全体を指します。Baroque は「バロック様式の」という形容詞としても使われます。
「バロック時代」の英語の使い分け
the Baroque era
バロック時代という歴史上の時代全体を指す自然な名詞表現で、the Baroque period とほぼ同じ意味です。
The Baroque era influenced painting, music, and architecture.
the Baroque period
芸術史や音楽史で時代区分を示す標準的な名詞表現です。
美術や建築、音楽などの「バロック様式の」を表す形容詞です。
例文
The Baroque era was a period of artistic style that started around 1600.
バロック時代は1600年頃に始まった芸術様式の時代でした。
コアイメージ
バロック時代は、華麗で装飾的な表現が芸術全般で支配した時代を指す
英英
A historical period roughly 1600–1750 characterized by ornate, dramatic artistic expression across music, architecture, and visual arts.
語源
Baroque eraは、ポルトガル語barroco「不規則な真珠」を語源とするbaroqueが装飾的で華麗な様式を指す語として英語に入り、特定の時代名として用いられるようになった
コラム
- バロック時代は芸術全体の様式名で、音楽ではバッハやヴィヴァルディが活躍した時期にあたる
例文
She admired the Baroque architecture.
彼女はバロック様式の建築に感嘆した。
コアイメージ
バロック様式の、17〜18世紀にヨーロッパで広まった装飾的で劇的な美術・建築・音楽をさす
英英
Relating to the Baroque style, a European artistic and architectural movement of the 17th and early 18th centuries characterized by rich ornamentation and dramatic effect.
語源
Baroqueは、ポルトガル語barroco「不規則な真珠」からフランス語baroqueを経て、バロック様式の美術・音楽の呼称になった。
コラム
- 英語ではBaroqueは形容詞でバロック様式のを表し、名詞で時代や音楽全体を指す場合があり 'the Baroque' と表現されることがある
例文
The Baroque period is famous for its ornate architecture.
バロック時代は、その華麗な建築で有名です。
コアイメージ
豪華で細密な装飾と劇的な表現を特徴とする17〜18世紀のヨーロッパの文化期を示す
英英
A European cultural era (c.1600–1750) characterized by elaborate decoration, dramatic forms, and grand artistic and architectural expression.
語源
Baroque periodは、Baroque（ポルトガル語barrocoに由来し華美な様式を指す語）にperiodを付して、17〜18世紀にその様式が広く用いられた時期を表す語である。
コラム
- 建築や美術において曲線や彫刻的装飾を多用して空間の劇性を高める表現が広まった時期を指す