ニュージャージー州の住民

「ニュージャージー州の住民」の英語

「ニュージャージー州の住民」は英語で New Jerseyite と言います。複数形は New Jerseyites です。日常的には a New Jersey resident や people from New Jersey も自然で、Jerseyite は口語的な短縮形です。

「ニュージャージー州の住民」の英語の使い分け

「ニュージャージー州の住民」の例文

Many New Jerseyites commute to New York City for work.

多くのニュージャージー州の住民が仕事でニューヨーク市へ通勤する。

コアイメージ

ニュージャージー州に住む、または出身である人を指す呼称

英英

a person who lives in or comes from the U.S. state of New Jersey.

語源

New Jerseyiteは、地名 New Jersey と人を表す接尾辞 -ite の結合で、ニュージャージー州に属する人を指す語として作られた。

コラム

  • 口語では Jerseyite と短縮されることがあり、複数形は New Jerseyites で文中では普通名詞扱いになる。

「ニュージャージー州の住民」のレベル別の例文

「ニュージャージー州の住民」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am New Jerseyite.

    ○ I am a New Jerseyite.

    可算名詞なので、単数では a が必要です。

  • × I am a New Jersey residents.

    ○ I am a New Jersey resident.

    a の後ろは単数形にする必要があります。

「ニュージャージー州の住民」の英語についてよくある質問

Q. 「ニュージャージー州の住民」を英語で一言で言うと？
New Jerseyite と言えます。より説明的で明確な言い方は a New Jersey resident です。複数形は New Jerseyites です。
Q. New Jerseyite と a New Jersey resident の違いは？
意味はほぼ同じですが、New Jerseyite は州の住民や出身者を指す呼称です。a New Jersey resident は、現在ニュージャージー州に住んでいる人だと明確に伝えやすい表現です。
Q. 「ニュージャージー州の住民」の口語的な言い方は？
Jerseyite という短縮形があります。ただし、文脈によってはどの「Jersey」を指すか曖昧になるため、明確に言うなら New Jerseyite や a New Jersey resident が安全です。

「ニュージャージー州の住民」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1