ナタールプラム

「ナタールプラム」の英語

「ナタールプラム」は英語で natal plum と言います。南アフリカ原産の常緑低木や、その赤い実を指す植物名です。園芸や植物の説明ではこの表現が一般的です。

natal plum
ナタールプラムという植物を指す一般的な名前で、その赤い実を指すこともあります。
The natal plum produces shiny red fruit in late summer.
ナタールプラムは晩夏に光沢のある赤い実をつけます。

ナタールプラムは南アフリカ原産の常緑低木で光沢のある赤い実をつける植物をさす

natal plumは、南アフリカのナタール地方の名と果実がスモモに似ていることから成る英語の複合名で園芸名として用いられる。

中学
This natal plum has bright red fruit.

このナタールプラムには鮮やかな赤い実があります。
高校・英検2級
The natal plum is often grown as a hedge in warm climates.

ナタールプラムは温暖な気候で生け垣としてよく栽培されます。
TOEIC・ビジネス
The garden brochure describes the natal plum as a low-maintenance shrub.

庭園のパンフレットでは、ナタールプラムを手入れの簡単な低木として紹介しています。
日常会話
Look at that natal plum!

あのナタールプラムを見て！

Q. 「ナタールプラム」を英語で一言で言うと？

natal plum と言います。植物そのものにも、その植物になる赤い実にも使われます。

Q. ナタールプラムは英語で複数形にできますか？

複数の植物や実を指す場合は natal plums とできます。植物名として説明する場合は単数形がよく使われます。

Q. 「ナタールプラム」の英語を園芸でどう使いますか？

The natal plum is often grown as a hedge. のように、庭木や生け垣としての特徴を説明できます。