ナイフ・フォーク・スプーン類

「ナイフ・フォーク・スプーン類」の英語

「ナイフ・フォーク・スプーン類」は英語で silverware と言います。主にアメリカ英語で、食卓で使う器具一式を指します。イギリス英語では cutlery が一般的で、日常会話でも使いやすい表現です。

「ナイフ・フォーク・スプーン類」の英語の使い分け

silverware
主にアメリカ英語で、食卓用の器具一式を指します。
Please put the silverware beside each plate.
それぞれの皿の横にナイフ・フォーク・スプーン類を置いてください。
cutlery
主にイギリス英語で、食事用のナイフ・フォーク・スプーンなどを指します。
This drawer holds all the cutlery.
この引き出しに食事用の器具がすべて入っています。

「ナイフ・フォーク・スプーン類」の例文

After the party, she washed all the silverware and dried it carefully.

パーティーの後、彼女はナイフ・フォーク・スプーン類をすべて洗って丁寧に乾かした。

コアイメージ

食事で使うナイフ・フォーク・スプーン類の総称で、テーブルで用いる器具一式を指す

英英

Knives, forks, and spoons used at the table; a collective term for eating utensils.

語源

silverwareは、silver（銀）とware（器物・商品）の組み合わせで成立した語で、当初は銀製品を指し、後に食卓用の器具全般を意味するようになった。

コラム

スポーツや娯楽の文脈でbring home the silverwareのようにsilverwareがトロフィーや賞品を指す比喩として使われることがある。

「ナイフ・フォーク・スプーン類」のレベル別の例文

中学
Please put the silverware on the table before dinner.

夕食の前にナイフ・フォーク・スプーン類をテーブルに置いてください。
高校・英検2級
The restaurant replaced its old cutlery with lighter, safer utensils last month.

そのレストランは先月、古いナイフ・フォークなどを、より軽く安全な食事用器具に交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please check that enough silverware is available for tomorrow’s client luncheon.

明日の顧客との昼食会に十分なナイフ・フォークなどがあるか確認してください。
日常会話
Where should I put the silverware?

ナイフ・フォーク・スプーン類はどこに置けばいいですか。

「ナイフ・フォーク・スプーン類」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a cutlery.

○ I bought some cutlery.

cutleryは通常、数えない名詞として使います。

「ナイフ・フォーク・スプーン類」の英語についてよくある質問

Q. 「ナイフ・フォーク・スプーン類」を英語で一言で言うと？

silverwareが最も覚えやすい表現です。主にアメリカ英語で使われます。

Q. silverwareとcutleryの違いは？

どちらも食事用の器具類を指しますが、silverwareは主にアメリカ英語、cutleryは主にイギリス英語で一般的です。

Q. 「ナイフ・フォーク・スプーン類」を英語でどう言えば通じますか？

アメリカではsilverware、イギリスではcutleryと言えば通じます。食卓用の器具一式をまとめて表せます。

「ナイフ・フォーク・スプーン類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く