仕事場

「仕事場」の英語

「仕事場」は英語で workplace と言います。人が働く場所全般に使える基本語で、特定の職場は my workplace、一般的な話では the workplace や workplaces と表します。

「仕事場」の英語の使い分け

「仕事場」の例文

I finally found my ideal workplace.

ついに理想の職場を見つけた。

workplaceのイラスト

コアイメージ

人が仕事をするための場所や空間。

使い方

  • in the workplace

    職場で

類義語との違い

workplace: 職場。仕事をする場所を広く指す語
office: オフィス。主に事務をする職場の場所
company: 会社。組織や雇い主を指し職場を含むことがある

英英

A place, such as a room or building, where people do their jobs.

語源

workplaceは、work（働くこと）とplace（場所）が合わさった語で、働く場所＝職場を表す

コラム

  • 特定の職場を指すときはa workplaceやmy workplaceのように単数で表し、一般的な話題ではthe workplaceやworkplacesといった言い方も使われる。

「仕事場」のレベル別の例文

「仕事場」を英語にするときのよくある間違い

  • × my job place

    ○ my workplace

    仕事場をそのまま訳した job place は一般的な表現ではありません。

  • × I work at workplace.

    ○ I work at a workplace.

    特定の職場を指す場合は、通常 a や my などを付けます。

「仕事場」の英語についてよくある質問

Q. 「仕事場」を英語で一言で言うと？
workplace が最も一般的です。特定の仕事場なら my workplace、一般的な話なら the workplace や workplaces と言います。
Q. workplace と work environment の違いは？
workplace は仕事をする場所そのもの、work environment は職場の環境や雰囲気を指します。
Q. 「仕事場」をビジネスでどう言う？
workplace が一般的です。「職場で」は in the workplace と言い、職場の安全などについて話すときによく使われます。

「仕事場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「仕事場」の英語が載っている単語帳

1 / 1