テサロニケ人への第一の手紙

「テサロニケ人への第一の手紙」の英語

「テサロニケ人への第一の手紙」は英語で First Thessalonians と言います。正式で簡潔な書名としては First Epistle to the Thessalonians も使われます。パウロの名を明示する場合は、さらに長い書名を使います。

First Thessalonians
聖書の書名として最も一般的に使われる、簡潔な表現です。
Our study group is reading First Thessalonians this week.
私たちの勉強会では今週、テサロニケ人への第一の手紙を読んでいます。
First Epistle to the Thessalonians
聖書の書名として使われる、より正式でやや長い表現です。
The catalog lists a 17th-century edition of the First Epistle to the Thessalonians.
その目録には、17世紀の「テサロニケ人への第一の手紙」の版が記載されています。
First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
パウロの名を明示する、さらに正式で伝統的な書名です。
Scholars debate the authorship of the First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians.
学者たちは「使徒パウロのテサロニケ人への第一の手紙」の著者について議論しています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Scholars debate the authorship of the First Epistle to the Thessalonians.

学者たちはテサロニケ人への第一の手紙の著者について議論している。

The First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians addresses faith and conduct in a young church.

テサロニケ人への第一の手紙は若い教会の信仰と行いについて述べている。

中学
I read First Thessalonians at home.

私は家でテサロニケ人への第一の手紙を読みました。
高校・英検2級
The class discussed the historical background of First Thessalonians.

その授業では、テサロニケ人への第一の手紙の歴史的背景について話し合いました。
TOEIC・ビジネス
The university library has digitized a rare copy of the First Epistle to the Thessalonians.

その大学図書館は、テサロニケ人への第一の手紙の貴重な写本をデジタル化しました。
日常会話
Where can I find First Thessalonians in the Bible?

聖書の中でテサロニケ人への第一の手紙はどこにありますか。

× First Letter to Thessalonica

○ First Epistle to the Thessalonians

聖書の書名では、宛先を表す Thessalonians と、標準的な前置詞 to を使います。
× First Epistle of Thessalonians

○ First Epistle to the Thessalonians

宛先を示す前置詞は通常 to です。