ツァリーナ

「ツァリーナ」の英語

「ツァリーナ」は英語で tsarina と言います。ロシア皇帝の妻を指す歴史用語としてよく使われ、女性として君臨する統治者を指すこともあります。

「ツァリーナ」の英語の使い分け

tsarina
ロシア皇帝の妻や、歴史上の女性統治者を指す呼称です。
The tsarina appeared in portraits commissioned by the imperial court.
そのツァリーナは宮廷の依頼で制作された肖像画に描かれていました。

「ツァリーナ」の例文

The last tsarina, Alexandra, faced riots and distrust before the revolution.

最後のツァリーナ、アレクサンドラは革命前に暴動と不信に直面した。

コアイメージ

ツァリーナはロシア皇帝（ツァーリ）の妻や、女性として君臨する統治者を指す呼称

英英

A woman who is the wife of a tsar or a woman who reigns with the authority equivalent to a tsar; the feminine form of tsar.

語源

tsarinaは、ロシア語tsaritsa（ツァーリの女性形）に由来し、tsarはラテン語Caesarにさかのぼる称号の女性形として生まれた

コラム

歴史書や小説では君主の妻を指すことが多いが、実際には独立して統治する女君主を指す場合にも用いられることがある

「ツァリーナ」のレベル別の例文

中学
The tsarina greeted the children at the palace.

そのツァリーナは宮殿で子どもたちにあいさつしました。
高校・英検2級
Scholars debated whether the tsarina supported reforms during her husband's reign.

学者たちは、そのツァリーナが夫の治世中に改革を支持したかどうかを議論しました。
TOEIC・ビジネス
The exhibition presents letters written by the tsarina to foreign diplomats.

その展覧会では、ツァリーナが外国の外交官に宛てて書いた手紙が展示されています。
日常会話
Was the tsarina really in charge?

そのツァリーナが本当に実権を握っていたのですか。

「ツァリーナ」を英語にするときのよくある間違い

× A tsarina is always a female ruler.

○ A tsarina can also mean the tsar's wife.

ツァーリの妻を指す場合もあり、必ずしも単独の統治者とは限りません。
× She was the Russian queen.

○ She was the Russian tsarina.

ツァリーナはロシアの皇帝に関する歴史上の呼称で、queenとは区別されます。

「ツァリーナ」の英語についてよくある質問

Q. 「ツァリーナ」を英語で一言で言うと？

tsarina と言います。ロシア皇帝の妻や、女性として君臨する統治者を指す歴史用語です。

Q. tsarina はどんな意味ですか？

主にロシア皇帝の妻を指しますが、女性のツァーリ、つまり女君主を指す場合もあります。

Q. 「ツァリーナ」は英語でどう発音しますか？

英語では「ツァリーナ」に近く、英語の強勢は中央の「リー」に置いて発音します。歴史書や小説などで使われる語です。

「ツァリーナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く