タタールの

「タタールの」の英語

「タタールの」は英語で Tatar と言います。Tatar はタタール人を指す名詞にも、言語・文化・料理などに関する「タタールの」という形容詞にも使えます。古い資料では Tartar とつづられることもあります。

「タタールの」の英語の使い分け

「タタールの」の例文

He is a Tatar from Kazan.

彼はカザン出身のタタール人です。

コアイメージ

ロシアのカザン周辺を中心とするトルコ系民族タタール人と、その言語や文化に関わることを指す

英英

A member of the Tatar people, a Turkic ethnic group native to regions such as Kazan in Russia.

語源

Tatarは、トルコ系やモンゴル系の部族名に由来し、中世以降にロシア語や西欧語へ伝わって民族名として定着した。

コラム

  • 古い文献や地名では綴りTartarが見られることがあり、カザンはタタール人の中心的な居住地の一つである

「タタールの」のレベル別の例文

「タタールの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Tatars culture

    ○ Tatar culture

    民族名の複数形 Tatars をそのまま名詞の前に置くのではなく、形容詞の Tatar を使います。

「タタールの」の英語についてよくある質問

Q. 「タタールの」を英語で一言で言うと？
Tatar が一般的です。タタール人を指す名詞としても、タタールの言語や文化を表す形容詞としても使えます。
Q. 「タタールの」と Tartar の違いは？
現在の一般的なつづりは Tatar です。Tartar は古い文献などで見られることがあります。
Q. 「タタール人」と「タタールの」は英語で同じですか？
どちらも Tatar で表せます。人を指すときは名詞、言語や文化を説明するときは形容詞として使います。

「タタールの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1