セロ

「セロ」の英語

「セロ」は英語で cero と言います。魚の種類を指す名前で、料理名や市場表示では cero mackerel と書くこともあります。日常会話では魚の説明を添えると伝わりやすいです。

「セロ」の英語の使い分け

cero
魚の種類を指す基本語で、市場表示や料理の説明に使われます。
The chef grilled cero with lemon and herbs.
シェフはセロをレモンとハーブで焼きました。
cero mackerel
サバ科の魚であることを明確に伝えたいときに使います。
This menu features cero mackerel from the Atlantic.
このメニューでは大西洋産のセロを使っています。

「セロ」の例文

She bought a fresh cero at the fish market.

彼女は魚市場で新鮮なセロを買った。

コアイメージ

白身で刺身や焼き物にも向く西大西洋産のサバ科の魚の一種で、市場で“fresh cero”などと表記されることがあるセロ

英英

a common name for a mackerel-like food fish (Scomberomorus regalis) in the western Atlantic; in English usage it appears in market and culinary contexts as 'cero' or 'cero mackerel'.

語源

ceroは、現地の漁業者や市場で用いられた呼称が英語の通称として受け入れられた魚名で、学名や地域名とともに流通語として定着した。

コラム

英語では市場表示や料理名でceroやcero mackerelと表記されることがあり、魚の種類や調理法の説明で用いられる語彙である。

「セロ」のレベル別の例文

中学
I ate cero for dinner last night.

私は昨夜の夕食でセロを食べました。
高校・英検2級
The restaurant serves cero mackerel with seasonal vegetables.

そのレストランではセロを季節の野菜と一緒に提供しています。
TOEIC・ビジネス
Our seafood supplier added fresh cero to this week's product list.

当社の水産物供給業者は、今週の商品リストに新鮮なセロを追加しました。
日常会話
Have you ever tried cero?

セロを食べたことある？

「セロ」を英語にするときのよくある間違い

× cello

○ cero

cello は楽器のチェロで、魚のセロとは別の単語です。

「セロ」の英語についてよくある質問

Q. 「セロ」を英語で一言で言うと？

cero と言います。料理や市場表示では cero mackerel と表記されることもあります。

Q. cero と cero mackerel の違いは？

どちらもセロを指します。cero mackerel のほうが、サバ科の魚であることを明確に示します。

Q. 「セロ」は英語の魚名として通じますか？

魚市場や料理の説明では使われますが、一般にはなじみが薄いため、魚の特徴や産地を添えると伝わりやすいです。

「セロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く