セレモニー

「セレモニー」の英語

「セレモニー」は英語で ceremony と言います。決まった手順で行う式典を指し、opening ceremony（開会式）のように使います。単なる催し全般には event が一般的です。

「セレモニー」の英語の使い分け

ceremony
/sérəmòuni/
決まった手順で行う式典や、節目を示す公式行事に使います。
The graduation ceremony is next week.
卒業式は来週です。

「セレモニー」の例文

The ceremony will begin at nine.

式典は9時に始まる。

ceremonyのイラスト

コアイメージ

決まった順序の動作や言葉で、節目をはっきり示す行い

関連語

( 形) ceremonial：式典の

( 副) ceremonially：式典的に

↔︎( 名) informality：非公式さ

使い方

opening ceremony

開会式
awards ceremony

授賞式
closing ceremony

閉会式

類義語との違い

ceremony: 形式的で儀式的な行事
event: 形式を問わない出来事や催しの総称
occasion: 特別な時や機会を指し、行事が必ず伴うとは限らない
celebration: 喜びや祝いを表す祝賀行事

英英

An important event that is often related to society or religion, where specific traditional actions are carried out in a formal manner. It includes special actions and words that are used on certain occasions.

語源

ceremonyは、ラテン語caerimonia（神聖な儀礼）を起源とし古フランス語ceremonieを経て英語に入った語で、正式な式を表す。

コラム

式典はしばしばイベント名と結び付けられ、opening ceremonyのように行事の開始や終了を示す語として使われることが多い。

「セレモニー」のレベル別の例文

中学
The ceremony starts at ten o’clock.

式典は10時に始まります。
高校・英検2級
At the award ceremony, volunteers who supported the community were recognized.

授賞式では、地域を支えたボランティアが表彰されました。
TOEIC・ビジネス
The mayor attended the opening ceremony for the new research center.

市長は新しい研究センターの開所式に出席しました。
日常会話
Are you going to the wedding ceremony this Saturday?

今度の土曜日、結婚式に行くの？

「セレモニー」を英語にするときのよくある間違い

× We did a ceremony.

○ We held a ceremony.

式典を行う場合、do より hold が自然です。
× I went to a ceremony party.

○ I attended the ceremony.

式典に出席する場合は attend a ceremony が自然です。ceremony と party は別の催しなので、通常は ceremony party とは言いません。

「セレモニー」の英語についてよくある質問

Q. 「セレモニー」を英語で一言で言うと？

ceremony が一般的です。式典や儀式を表します。

Q. ceremony と event の違いは？

ceremony は決まった手順で行う式典や儀式、event は催し全般を指します。

Q. 「セレモニー」のビジネスでの言い方は？

opening ceremony（開所式・開会式）や award ceremony（授賞式）のように、行事の種類を具体的に表すのが一般的です。

「セレモニー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く