コンピュータのバックアップ

「コンピュータのバックアップ」の英語

「コンピュータのバックアップ」は英語で computer backup と言います。動詞なら back up your computer が自然です。backup は名詞、back up は動詞として使い分けます。

「コンピュータのバックアップ」の英語の使い分け

「コンピュータのバックアップ」の例文

I made a computer backup before installing the update.

私はアップデートをインストールする前にコンピュータのバックアップを作成した。

コアイメージ

コンピュータのバックアップは失われたデータを戻せるように別媒体に保存すること

英英

A stored copy of computer data or a system used to restore lost or damaged information; the term is also used to refer to the process of making such a copy.

語源

computer backupは、computerとbackupが結びついた合成語で、backupはもとが動詞句back up（後ろへ支える）から名詞化・派生し、データ保護の意味で名詞・動詞両方の用法が発達した。

コラム

  • 英語ではbackup（名詞）とback up（動詞）が区別されるが、日本語では名詞・動詞いずれも「バックアップ」と表現されることが多い

「コンピュータのバックアップ」のレベル別の例文

「コンピュータのバックアップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a backup my computer.

    ○ I backed up my computer.

    動詞は backup ではなく、分かち書きの back up を使います。

  • × I made a backup my files.

    ○ I made a backup of my files.

    名詞 backup の後で対象を示すときは of が必要です。

「コンピュータのバックアップ」の英語についてよくある質問

Q. 「コンピュータのバックアップ」を英語で一言で言うと？
computer backup と言います。動作として「コンピュータをバックアップする」と言う場合は back up your computer が一般的です。
Q. backup と back up の違いは？
backup は「バックアップ、保存した複製」という名詞で、back up は「バックアップする」という動詞です。
Q. 「コンピュータのバックアップ」をビジネス英語でどう言う？
We perform regular computer backups. のように言えます。動作を伝える場合は Please back up your computer. が自然です。

「コンピュータのバックアップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1