コクのある

「コクのある」のレベル別の例文

• 中学

  This soup has a rich flavor.

  このスープはコクがあります。

• 高校・英検2級

  The sauce gives the dish a rich, savory flavor.

  そのソースが料理にコクのある、うまみ豊かな味わいを加えます。

• TOEIC・ビジネス

  Our new menu features a rich vegetable curry.

  当社の新メニューでは、コクのある野菜カレーを提供しています。

• 日常会話

  This coffee is surprisingly rich.

  このコーヒー、意外とコクがあるね。

「コクのある」を英語にするときのよくある間違い

• × This soup has a deep taste.

  ○ This soup has a rich flavor.

  deep taste は「深い味」という直訳調の表現です。食べ物のコクには rich flavor が自然です。

「コクのある」の英語についてよくある質問