キャッシュ領域

「キャッシュ領域」の英語

「キャッシュ領域」は英語で cache と言います。文脈によっては cache storage とも言えます。データの受け渡しを一時的に調整する領域は buffer と呼びます。

「キャッシュ領域」の英語の使い分け

cache
データを一時保存する領域を指す、最も一般的で自然な表現です。
The browser stores images in a cache.
ブラウザーは画像をキャッシュに保存します。
cache
技術文書や会話で、キャッシュ領域を簡潔に指します。
Clear the cache to free up disk space.
ディスク容量を空けるにはキャッシュを消去してください。
buffer
データの受け渡しや入出力の速度差を調整する一時記憶領域を指します。
The system uses a buffer during data transfers.
そのシステムはデータ転送中にバッファーを使います。

「キャッシュ領域」の例文

To improve performance, the application caches results in a buffer store.

パフォーマンス向上のために、アプリは結果を一時記憶領域にキャッシュする。

コアイメージ

処理の前後でデータを受け渡すための一時記憶領域

英英

A temporary storage area that holds data briefly to smooth processing or enable caching .

語源

buffer storeは、buffer（変化や負荷を緩和するもの）とstore（保存場所）が合わさった複合語で、処理の差を吸収するためにデータを一時的に保持する場所を指す。

コラム

アプリやOSではbuffer storeは短期的にデータを保持して処理の負荷を和らげる機能を指し、cacheと用途が重なるがアクセス頻度の最適化より入出力の平滑化に重点が置かれることがある

「キャッシュ領域」のレベル別の例文

中学
The app saves files in a cache.

そのアプリはファイルをキャッシュに保存します。
高校・英検2級
Clearing the cache may solve this display problem.

キャッシュを消去すると、この表示問題が解決するかもしれません。
TOEIC・ビジネス
The update expands the cache storage to improve system performance.

その更新により、システムの性能向上のためキャッシュストレージが拡張されます。
日常会話
Try clearing the cache first.

まずキャッシュを消してみてください。

「キャッシュ領域」の英語についてよくある質問

Q. 「キャッシュ領域」を英語で一言で言うと？

cache と言うのが一般的です。保存場所を明確にしたい場合は cache storage と表現できます。

Q. cache と buffer の違いは？

cache は後で再利用するためにデータを一時保存します。buffer はデータの受け渡しや入出力の速度差を調整するための一時記憶領域です。

Q. 「キャッシュ領域」のビジネスメールでの言い方は？

cache または cache storage が使えます。技術的な文書では、対象のシステムに合わせて cache と簡潔に書くことも一般的です。

「キャッシュ領域」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く