キイチゴ

「キイチゴ」の英語

「キイチゴ」は英語で raspberry と言います。赤い種類を特に指す場合は red raspberry と言い、北米の特定の種類を指す場合は thimbleberry と言います。

「キイチゴ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
red raspberry
赤いキイチゴ、特に赤いラズベリーを具体的に指す表現です。
We picked red raspberries near the trail.
私たちは小道の近くで赤いキイチゴを摘みました。
thimbleberry
北米に見られる、柔らかく平たい実をつける特定のキイチゴの種類です。
They made thimbleberry jam after their hike.
彼らはハイキングの後、キイチゴのジャムを作りました。

red raspberry

意味

例文

She picked a red raspberry from the garden.

彼女は庭から赤いラズベリーを一つ摘んだ。

コアイメージ

小さく柔らかい赤い粒が寄り集まった果実である赤いラズベリー

英英

a small soft red berry composed of many tiny drupelets, produced by Rubus plants and eaten fresh or used in jams and desserts.

語源

red raspberryは、red（赤い）+raspberry（ラズベリー）から成る語で、色を伴う果実を指す表現

コラム

  • 生で食べたりジャムやデザートに使われる果実で、raspberry単体は舌を出して音を出す意味もあるがred raspberryは果実の意味で使われる

thimbleberry

意味

例文

Local hikers picked thimbleberries for pie.

地元のハイカーたちがパイ用にキイチゴを摘んだ。

コアイメージ

北米原産で柔らかく平たい赤い実をつけるキイチゴの一種

英英

A North American wild raspberry‑like shrub that bears soft, flat red berries resembling a small thimble, eaten fresh or used in preserves.

語源

thimbleberryは、thimble（指ぬき）＋berry（果実）から成る複合語で、果実の形が指ぬきに似ることから名付けられた。

コラム

  • 実は大きく平たく柔らかいため生食やジャム・パイ向きで、茎に刺がない種が多く野山で採れる。

「キイチゴ」のレベル別の例文

「キイチゴ」を英語にするときのよくある間違い

「キイチゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「キイチゴ」を英語で一言で言うと？
raspberry と言います。赤い種類を特に指す場合は red raspberry と言います。
Q. red raspberry と thimbleberry の違いは？
red raspberryは赤いラズベリーを指す表現です。thimbleberryは北米に見られる、柔らかく平たい実をつける特定の種類です。
Q. 「キイチゴ」を英語で説明するには？
It is a small red berry that grows on a bush. と説明できます。ジャムやデザートに使われることも多い果実です。

「キイチゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1