赤いラズベリー

「赤いラズベリー」の英語

「赤いラズベリー」は英語で red raspberry と言います。一般には raspberry だけでもこの果物を指しますが、黄色や黒い品種と区別したいときは red raspberry が便利です。生の果実や料理の材料について使います。

「赤いラズベリー」の英語の使い分け

red raspberry
赤い品種をほかの色のラズベリーと区別するときに使います。
We served red raspberries with yogurt.
私たちはヨーグルトに赤いラズベリーを添えました。
raspberry
色を特に問題にせず、果物として一般的に言うときに使います。
I bought some raspberries for breakfast.
私は朝食用にラズベリーをいくつか買いました。

「赤いラズベリー」の例文

She picked a red raspberry from the garden.

彼女は庭から赤いラズベリーを一つ摘んだ。

コアイメージ

小さく柔らかい赤い粒が寄り集まった果実である赤いラズベリー

英英

a small soft red berry composed of many tiny drupelets, produced by Rubus plants and eaten fresh or used in jams and desserts.

語源

red raspberryは、red（赤い）+raspberry（ラズベリー）から成る語で、色を伴う果実を指す表現

コラム

生で食べたりジャムやデザートに使われる果実で、raspberry単体は舌を出して音を出す意味もあるがred raspberryは果実の意味で使われる

「赤いラズベリー」のレベル別の例文

中学
I ate a red raspberry from the bowl.

私はボウルから赤いラズベリーを一粒食べました。
高校・英検2級
The recipe calls for fresh red raspberries and vanilla yogurt.

そのレシピでは、新鮮な赤いラズベリーとバニラヨーグルトを使います。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that red raspberries will arrive on Friday.

仕入れ先は、赤いラズベリーが金曜日に届くと確認しました。
日常会話
These red raspberries are so sweet!

この赤いラズベリー、とても甘いね！

「赤いラズベリー」を英語にするときのよくある間違い

× I ate red raspberry.

○ I ate a red raspberry.

単数の数えられる名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「赤いラズベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「赤いラズベリー」を英語で一言で言うと？

red raspberry と言います。ただし、色を区別しない場合は raspberry が一般的です。

Q. red raspberry と raspberry の違いは？

red raspberry は赤い品種を指し、raspberry は色を限定せずラズベリー全般を指します。

Q. 「赤いラズベリー」を英語で注文するときは？

I'd like some red raspberries, please. が自然です。複数個を頼む場合は raspberries と複数形にします。

「赤いラズベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く