ガス会社
「ガス会社」の英語
「ガス会社」は英語で「gas company」と言います。家庭や企業にガスを供給する会社を指す、会話でもビジネスでも一般的な表現です。販売・供給業者に焦点を当てるなら、gas supplierも使えます。
「ガス会社」の英語の使い分け
都市ガスやLPガスを供給する会社を指す最も一般的な表現です。
gas supplier
ガスの供給元や販売業者に焦点を当てる表現で、やや事業者寄りです。
propane gas supplier
プロパンガスを扱う販売業者を具体的に指すときに使います。
コアイメージ
ガス会社は家庭や企業にガスを供給する事業者
英英
A company that produces, transports, or distributes natural gas or other gases for residential, commercial, or industrial use.
語源
gas companyは、gasが17世紀に燃える気体を指す語として成立しcompanyがラテン語companio由来で会社を指す語であることから両者が結びつきガスを供給する会社を意味する複合語
コラム
- gas companyは都市ガスやLPガスなどの気体燃料を供給する事業者を指しガスの種類や供給方式により事業形態が異なる点に注意
「ガス会社」のレベル別の例文
「ガス会社」を英語にするときのよくある間違い
× I contacted the gas about my bill.
○ I contacted the gas company about my bill.
gasだけでは燃料を指し、会社の意味にはなりません。
× gas shop
ガスを供給する会社は、通常gas companyと言います。