ガス管

「ガス管」の英語

「ガス管」は英語で gas line と言います。家庭や建物に燃料用ガスを送る配管を指す、一般的な表現です。ガス漏れや点検、修理など設備の話でよく使います。

「ガス管」の英語の使い分け

「ガス管」の例文

Workers repaired the gas line after detecting a leak.

作業員は漏れを検知した後、ガス管を修理した。

コアイメージ

建物や設備へ燃料用ガスを送る金属やプラスチックの配管そのものを指す

英英

A pipe or tube that carries natural gas or other gaseous fuel to or within buildings and appliances.

語源

gas lineは、gas（17世紀にオランダ語を経て英語に定着した気体燃料を指す語）とline（もともと「線」や「経路」を意味し、ここでは配管を指す）が結びついて『ガスを運ぶ管』を表す語である。

コラム

  • 家庭や施設のガス管は漏れや破損が重大な危険を伴い、点検や修理は専門業者が担当することが一般的である。

「ガス管」のレベル別の例文

「ガス管」を英語にするときのよくある間違い

  • × gas tube

    ○ gas line

    tubeは細い管を指すことが多く、建物のガス管にはgas lineが一般的です。

「ガス管」の英語についてよくある質問

Q. 「ガス管」を英語で一言で言うと？
gas line が一般的です。家庭や施設にガスを送る配管を指します。
Q. gas line と gas pipe の違いは？
gas pipe は物理的な管そのものを指すことが多く、gas line はガスを供給する配管や系統を指すことが多い表現です。日常的には、建物のガス管を gas line と表せます。
Q. 「ガス管の点検」を英語で何と言う？
gas line inspection と言います。例えば、The gas line needs inspection. で「ガス管は点検が必要です」と表せます。

「ガス管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1