ガザニア

「ガザニア」の英語

「ガザニア」は英語で gazania と言います。植物名として一般的で、学名を厳密に示すときは Gazania rigens、英名としては treasure flower とも言います。

「ガザニア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Gazania rigens
学名として、植物を正確に特定したいときに使います。
Gazania rigens thrives in dry, sunny coastal gardens.
ガザニアは乾燥した日当たりのよい海岸の庭でよく育ちます。
gazania
園芸や日常会話で使う、最も一般的な植物名です。
A gazania brightened the balcony garden all summer.
ガザニアが夏の間ずっとベランダの庭を明るく彩りました。

Gazania rigens

意味

例文

Gardeners value Gazania rigens for its drought tolerance and long flowering season.

園芸家はその乾燥耐性と長い開花期のためにガザニアを評価する。

英英

A South African perennial ornamental grown for brightly colored, daisy-like flowers, valued for drought tolerance and a long flowering season.

語源

Gazania rigensは、属名Gazaniaが植物学者名に由来し種小名rigensはラテン語で耐久性や堅さを示し園芸的特性を表す。

コラム

  • 園芸店では学名や英名Treasure flowerで流通し晴天時に花が開く習性が鑑賞の特徴となる

gazania

意味

例文

A gazania opened its bright petals in the morning sun.

ガザニアが朝の陽ざしで鮮やかな花弁を開いた。

コアイメージ

ガザニアは日光に合わせて花を開く鮮やかな色彩の小型多年草を指す

英英

a small, perennial, sun-loving flowering plant with brightly colored, daisy-like blooms that typically open in strong sunlight and close at night or in shade.

語源

gazaniaは、学名としてGazanの姓をラテン語形にして名付けられ、その学名が一般名として定着したものである

コラム

  • ガザニアは強い日差しで花が良く開き、曇天や夜間には閉じる性質があり、道路沿いや花壇で耐暑性の彩りとして使われる

「ガザニア」のレベル別の例文

「ガザニア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I planted three gazania.

    ○ I planted three gazanias.

    普通名詞として数える場合は複数形にします。

  • × I bought a Gazania for my garden.

    ○ I bought a gazania for my garden.

    一般的な植物名としては通常、小文字で始めます。

「ガザニア」の英語についてよくある質問

Q. 「ガザニア」を英語で一言で言うと？
gazania が一般的です。園芸や日常会話でそのまま使えます。
Q. gazania と Gazania rigens の違いは？
gazania は一般的な植物名、Gazania rigens は特定の種を示す学名です。
Q. 「ガザニア」の英語を園芸店で使うなら？
gazania と言うのが自然です。treasure flower という英名もありますが、gazania のほうが一般的です。

「ガザニア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1