オプション機能

「オプション機能」の英語

「オプション機能」は英語で add-on と言います。ソフトやアプリに後から追加して機能を増やすものを指し、ブラウザーの拡張機能には extension や plug-in も使われます。

「オプション機能」の英語の使い分け

コアイメージ

本体ソフトに後から組み込んで機能を増やすもの、追加機能

英英

A small software component installed in addition to a main program to provide extra features or change its behavior.

語源

add-onは、英語のadd(追加する)とon(〜に)から成る語で、後から本体に加えられて機能を補う小さなプログラムを指す

コラム

  • ブラウザやアプリの拡張では広告ブロックなどの追加機能をadd-onと呼び、利用は公式ストア経由が一般的

「オプション機能」のレベル別の例文

「オプション機能」を英語にするときのよくある間違い

  • × option function

    ○ add-on

    オプション機能を直訳して option function とは通常言いません。

  • × I did an add-on to the app.

    ○ I added an add-on to the app.

    機能を追加する場合は do ではなく add を使います。

「オプション機能」の英語についてよくある質問

Q. 「オプション機能」を英語で一言で言うと?
add-on が一般的です。ソフトやアプリに後から追加する機能を指します。
Q. add-on と extension の違いは?
add-on は追加機能全般、extension は特にブラウザーなどの機能拡張によく使われます。
Q. 「オプション機能」のビジネスメールでの言い方は?
The software is available with an optional add-on. が使えます。「そのソフトにはオプションの追加機能を付けられます」という意味です。

「オプション機能」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1