ウリ科の植物
「ウリ科の植物」の英語
「ウリ科の植物」は英語で cucurbit と言います。カボチャやメロンなどの総称で、特定の種を指す場合は、その学名（例：Cucurbita pepo）を使います。日常会話では具体名が一般的です。
例文
コアイメージ
ウリ属に分類され、園芸や農業で栽培される種を指す
英英
the scientific name for a species in the genus Cucurbita within the gourd family, commonly cultivated for food and horticulture.
語源
Cucurbita pepoは、学名で属名Cucurbitaと種小名pepoを組み合わせた表記で、属名はラテン語由来、pepoは瓜やメロンを示す古語に由来する
コラム
- 学術名は属と種を明確に示すため、論文や標本ではCucurbita pepoと表記して品種や系統の差を特定する
例文
コアイメージ
ウリ科の植物（ウリ科の植物全般を指し、カボチャやメロンなどを含む）
英英
A plant belonging to the gourd family Cucurbitaceae, including squashes, pumpkins, gourds, and melons.
語源
cucurbitは、ラテン語cucurbita（瓢箪やウリ類）に由来し、そこからウリ科を指す語として英語に入った。
コラム
- 学術用語としてウリ科の総称を表し、日常会話ではgourdやsquash、pumpkinなど具体名が用いられることが多い
「ウリ科の植物」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Unlike ordinary cucumbers, this cucurbit tolerates dry conditions surprisingly well.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the specimen as Cucurbita pepo, a cultivated species.
植物学の報告書は、その標本を栽培される種の一つである Cucurbita pepo と特定しています。
- 日常会話
あのウリ、すごく大きいね！
「ウリ科の植物」を英語にするときのよくある間違い
× Many cucurbit grows in warm climates.
○ Many cucurbits grow in warm climates.
many の後ろでは、数えられる名詞を複数形にします。
× Cucurbita pepo means every plant in the cucurbit family.
○ Cucurbita pepo refers to a particular species.
Cucurbita pepo はウリ科全体ではなく、特定の種を指します。