インド風の焼きパン

「インド風の焼きパン」の英語

「インド風の焼きパン」は英語で naan と言います。インド料理店やメニューで広く使われる料理名で、カレーなどと一緒に食べるのが一般的です。

「インド風の焼きパン」の英語の使い分け

「インド風の焼きパン」の例文

We ordered naan and butter chicken for dinner.

夕食にナンとバターチキンを注文した。

コアイメージ

南アジア発祥の、発酵させて高温で焼く平たいパン

英英

A leavened flatbread from South Asia, baked at high temperature and commonly served with curries.

語源

naanは、ヒンディー語・ウルドゥー語のnānに由来し、さらにペルシア語nān（パン）から英語に入り、南アジアの焼きパンを指す語となった。

コラム

  • タンドールという土窯で焼かれることが多く、カレーと一緒にちぎって食べることが多い

「インド風の焼きパン」のレベル別の例文

「インド風の焼きパン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Indian-style baked bread

    ○ naan

    一般的な料理名なので、説明的な表現より naan が自然です。

「インド風の焼きパン」の英語についてよくある質問

Q. 「インド風の焼きパン」は英語で一言で言うと？
naan と言います。インド料理店や英語のメニューで一般的に使われる料理名です。
Q. 「インド風の焼きパン」はどんな料理ですか？
発酵させた生地を平たく伸ばし、高温で焼いたパンです。カレーと一緒に食べることが多いです。
Q. 「インド風の焼きパン」を注文するときの言い方は？
Can we get some naan? と言えば、「ナンをいくつかもらえますか」という意味になります。

「インド風の焼きパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1