インセンティブ

「インセンティブ」の英語

「インセンティブ」は英語で incentive と言います。英語では金銭的な報奨金だけでなく、人を行動に向かわせる理由や利点全般を指します。報奨金に限って言うなら reward や bonus も使えます。

「インセンティブ」の英語の使い分け

「インセンティブ」の例文

A higher salary is a good incentive to stay.

高い給料は会社に残るための良い動機づけだ。

incentiveのイラスト

コアイメージ

人をある行動へ押し進める見えない力

関連語

( 動) incentivize： 報奨で促す

↔︎( 名) disincentive： 抑止要因

使い方

  • incentive to

    〜する動機

  • incentive for

    〜するための動機

  • provide an incentive

    動機を与える

類義語との違い

incentive: 行動を促す外的・内的な動機や刺激
motivation: 内から湧くやる気や行動を続ける動機
reason: 行動や判断の理由、なぜそうするかを説明

英英

A thing that motivates you to put in more effort, begin a new task, or take action, often used to encourage people to achieve more or spend more resources.

語源

incentiveは、ラテン語 incitare「刺激する」に由来し、もともとは行動を促す刺激を意味し、英語では「動機づけ」を表す

コラム

  • 日本語の職場語としての「インセンティブ」は報奨金を連想しやすいが、英語のincentiveは金銭に限らない「行動を促す理由」全般を指す点に注意する。

「インセンティブ」のレベル別の例文

「インセンティブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is incentive to work harder.

    ○ This is an incentive to work harder.

    incentiveは数えられる名詞なので、単数ではanが必要です。

「インセンティブ」の英語についてよくある質問

Q. 「インセンティブ」を英語で一言で言うと？
incentive が一般的です。ただし、英語では報奨金に限らず、行動を促す理由全般を指します。
Q. incentive と reward の違いは？
incentiveは行動を促すものや理由、rewardは行動や成果の後に与える報酬を指すのが一般的です。
Q. 「インセンティブ」のビジネスメールでの言い方は？
金銭的な報奨なら incentive bonus や performance bonus、広い意味なら incentive が使えます。

「インセンティブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「インセンティブ」の英語が載っている単語帳

1 / 1