イブニングウェア

「イブニングウェア」の英語

「イブニングウェア」は英語で eveningwear と言います。夜の正式な社交行事で着るフォーマルな服を指し、招待状の服装指定にも使います。男性のタキシードを想定した服装指定なら、black tie が一般的です。

「イブニングウェア」の英語の使い分け

eveningwear
夜の正式な社交行事で着る男女のフォーマルな服を指します。
They arrived in elegant eveningwear for the gala.
彼らはその祝賀会に、上品なイブニングウェアで到着しました。
black tie
主に男性のタキシードを想定する、格式の高い服装指定です。
The invitation says black tie for the ceremony.
その式典の招待状には、ブラックタイと書かれています。
formal attire
式典や仕事の行事などで使える、一般的な正式な服装です。
Formal attire is expected at the charity dinner.
その慈善夕食会では、正式な服装が求められます。

「イブニングウェア」の例文

Formal eveningwear is required at the embassy reception.

大使館のレセプションでは夜の礼服が必要です。

コアイメージ

夜の正式な社交行事で着る、男女を問わないフォーマルな衣服を指す

英英

Clothing worn for formal evening occasions, such as gowns for women or tuxedos for men.

語源

eveningwearは、evening（夜）とwear（着るもの）を組み合わせた合成語で、夜に着る特別な衣服を表す語として英語に定着した。

コラム

招待状や会場案内で「eveningwear」や「black tie」がドレスコードに使われ、男性はタキシード、女性はロングドレスが典型例として想定される。

「イブニングウェア」のレベル別の例文

中学
We need formal clothes for the party tonight.

今夜のパーティーにはフォーマルな服が必要です。
高校・英検2級
Guests should wear eveningwear to the annual awards ceremony.

来場者は年次表彰式にイブニングウェアを着るべきです。
TOEIC・ビジネス
The invitation specifies black tie for the company’s anniversary reception.

招待状には、会社の記念レセプションの服装をブラックタイと指定しています。
日常会話
Do I really need formal attire for dinner?

夕食に本当に正式な服装が必要なの？

「イブニングウェア」を英語にするときのよくある間違い

× Please do eveningwear for the reception.

○ Please wear eveningwear for the reception.

服を着るは do ではなく wear を使います。

「イブニングウェア」の英語についてよくある質問

Q. 「イブニングウェア」を英語で一言で言うと？

eveningwear と言います。夜の正式な社交行事で着るフォーマルな服を指します。

Q. eveningwear と black tie の違いは？

eveningwear は正式な夜の服装全般、black tie は主にタキシードを想定する服装指定です。

Q. 「イブニングウェア」の招待状での言い方は？

The dress code is formal eveningwear. や Black tie is required. が一般的です。

「イブニングウェア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く