イガイ
「イガイ」の英語
「イガイ」は英語で mussel と言います。ヨーロッパイガイを特定して指す学名は Mytilus edulis です。料理や日常会話では mussel(s)、学術文献では学名を使います。
「イガイ」の英語の使い分け
料理や市場などで、イガイやムール貝を一般的に指す語です。
ヨーロッパイガイを指す、学術文献で使う学名です。
「イガイ」の例文
Researchers mapped the distribution of Mytilus edulis along the Atlantic coast.
研究者は大西洋沿岸のヨーロッパイガイの分布を地図化した。
コアイメージ
北大西洋沿岸に生息し、殻が青みを帯びて養殖され食用にされる二枚貝
英英
the scientific name for the blue or edible mussel, a bivalve native to North Atlantic coasts that is important in aquaculture and ecology
語源
Mytilus edulisは、属名Mytilusがムール貝類を示し、種小名edulisはラテン語で食用を意味する学名である
コラム
- 学術文献では学名で表記され、料理や市場ではムール貝やイガイと呼ばれることが多い
「イガイ」のレベル別の例文
- 中学
We ate mussels at the seaside restaurant.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Mytilus edulis as a key coastal species.
- 日常会話
イガイは好きですか。
「イガイ」を英語にするときのよくある間違い
× I ate Mytilus edulis at a restaurant.
○ I ate mussels at a restaurant.
料理や会話では、学名より一般名を使うのが自然です。