アンチョビソース

「アンチョビソース」の英語

「アンチョビソース」は英語で anchovy sauce と言います。少量で料理に塩味とうま味を加える液状の調味料で、パスタやドレッシングなどに使います。

「アンチョビソース」の英語の使い分け

「アンチョビソース」の例文

She added anchovy sauce to the pasta.

彼女はパスタにアンチョビソースを加えた。

コアイメージ

アンチョビソースは塩漬けしたアンチョビをすりつぶして作る、塩味と旨味が強い液状または半液状の調味料

英英

A savory liquid or semi-liquid condiment made by crushing salted anchovies, used to add saltiness and umami to dishes.

語源

anchovy sauceは、anchovy(アンチョビ)とsauce(ソース)が合わさった語で、アンチョビをすりつぶして調味液にしたものを指す

コラム

  • アンチョビソースは少量で料理の旨味を高めるため、パスタやドレッシングには控えめに加えると全体の風味がまとまる

「アンチョビソース」のレベル別の例文

「アンチョビソース」を英語にするときのよくある間違い

  • × anchovy source

    ○ anchovy sauce

    ソースは source ではなく sauce とつづります。

  • × Add it in the pasta.

    ○ Add it to the pasta.

    料理に加える場合は通常 to を使います。

「アンチョビソース」の英語についてよくある質問

Q. 「アンチョビソース」を英語で一言で言うと?
anchovy sauce と言います。アンチョビを使った塩味と旨味の強いソースを指します。
Q. 「アンチョビソース」と魚醤は同じですか?
一般には別の調味料です。anchovy sauce はアンチョビを使ったソース、fish sauce は魚を発酵させて作る液体調味料を指します。
Q. 「アンチョビソース」を料理の英語メニューでどう書きますか?
anchovy sauce と書くのが一般的です。料理名の後ろに with anchovy sauce と添えることもできます。

「アンチョビソース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1