アメリカ国立科学財団

「アメリカ国立科学財団」の英語

「アメリカ国立科学財団」は英語で NSF と言います。正式名称は National Science Foundation です。研究助成や科学教育を支援する米国の連邦機関を指す、固有の略称です。

「アメリカ国立科学財団」の英語の使い分け

NSF
米国の科学研究を支援する連邦機関を指す正式な略称です。
The NSF funded our university’s climate study.
NSFは私たちの大学の気候研究に資金を提供しました。
National Science Foundation
正式名称で、報告書や説明文など改まった場面で使います。
The National Science Foundation supports research in many fields.
アメリカ国立科学財団は多くの分野の研究を支援しています。

「アメリカ国立科学財団」の例文

The NSF awarded her a prestigious research grant.

アメリカ国立科学財団は彼女に権威ある研究助成金を授与した。

英英

A U.S. federal agency that funds fundamental research and education in science and engineering by awarding competitive grants to researchers, universities, and institutions.

コラム

NSFは米国の連邦機関で、主に大学や研究者に競争的助成金を通じて基礎研究と教育を支援し、日本の研究助成制度とは資金の出し方や対象が異なる。

「アメリカ国立科学財団」のレベル別の例文

中学
The NSF supports science research in the United States.

NSFは米国の科学研究を支援しています。
高校・英検2級
The NSF awarded a grant to study ocean pollution.

NSFは海洋汚染を研究するための助成金を授与しました。
TOEIC・ビジネス
The NSF announced new funding opportunities for university researchers.

NSFは大学研究者向けの新たな資金提供制度を発表しました。
日常会話
Is that project funded by the NSF?

そのプロジェクトはNSFの資金で行われているのですか。

「アメリカ国立科学財団」を英語にするときのよくある間違い

× The American National Science Foundation

○ The National Science Foundation

正式名称にAmericanは含めません。
× American NSF

○ the NSF

通常は固有の略称NSFに定冠詞theを付けて使い、American NSFとは言いません。

「アメリカ国立科学財団」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ国立科学財団」を英語で一言で言うと？

NSFと言います。正式名称はNational Science Foundationです。

Q. NSFは何の略ですか？

National Science Foundationの略です。米国の連邦機関で、主に科学研究や教育を支援しています。

Q. 「アメリカ国立科学財団」を正式名称で言うには？

National Science Foundationと言います。文章や説明資料で正式名称を示す場合に使えます。

「アメリカ国立科学財団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く