科学研究
「科学研究」の英語
「科学研究」は英語で scientific research と言います。観察や実験などを通して新しい知見を得る活動を指し、基礎研究にも応用研究にも使えます。日常的には research だけで「研究」と言うこともあります。
「科学研究」の英語の使い分け
科学的な観察や実験、分析による研究を指す正式な表現です。
文脈が明らかなときに、研究全般を広く指す基本語です。
conduct scientific research
科学研究を行うという動作を、正式に表す言い方です。
コアイメージ
観察や実験、データ分析を通して自然や現象について新しい知見を得る活動をさす、科学研究
英英
Systematic investigation, typically using observation and experiment, aimed at producing new knowledge in the natural or social sciences.
語源
scientific researchは、science（ラテン語 scientia「知識」）に由来するscientificと、中英語や古フランス語のsearch（探す）に接頭辞re-がついたresearchが組み合わさってできた語で、知識を再び探求する行為を表す。
コラム
- 学術論文や査読付きジャーナルで発表されることが多く、conduct researchやpublish researchなどの動詞とともに使われる点を押さえると実際の文脈で使いやすくなる。
「科学研究」のレベル別の例文
- 中学
Scientists conduct research to learn about our planet.
- 高校・英検2級
Scientific research has helped us understand climate change better.
- TOEIC・ビジネス
The institute plans to publish the results of its scientific research next year.
- 日常会話
What kind of research are you working on?
どんな研究に取り組んでいるのですか。
「科学研究」を英語にするときのよくある間違い
× science research
科学研究という正式な複合語では scientific research が一般的です。
× a scientific research
○ scientific research または a scientific study
research は通常、数えない名詞として使います。