アメリカ合衆国議会
「アメリカ合衆国議会」の英語
「アメリカ合衆国議会」は英語で United States Congress と言います。日常のニュースや会話では Congress、米国議会と明確にするなら U.S. Congress が一般的です。上院と下院からなる連邦の立法府を指します。
「アメリカ合衆国議会」の英語の使い分け
正式名称で、公式文書や改まった説明で使われます。
米国議会を明確に示す、ニュースでよく見る表現です。
文脈から米国議会と分かる日常的で簡潔な表現です。
コアイメージ
上院と下院の両院で法案を審議・成立させる米国の立法府
英英
The national legislature of the United States, consisting of two chambers that debate, draft, and pass federal statutes; legislation typically requires approval by both chambers.
語源
United States Congressは、congress（集会）という語を含み、国名を付して米国の連邦立法府を指す表現として用いられる。
コラム
- United States Congressは正式名称で、日常ではCongressと略して米国の連邦議会を指す
「アメリカ合衆国議会」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The U.S. Congress debated the proposal for several weeks.
- TOEIC・ビジネス
The United States Congress approved funding for the infrastructure project.
- 日常会話
「アメリカ合衆国議会」を英語にするときのよくある間違い
× The United States Parliament passed the bill.
○ The United States Congress passed the bill.
米国の立法府は通常 Congress と呼び、Parliament は一般的な正式名称ではありません。