米国議会
「米国議会」の英語
「米国議会」は英語で the U.S. Congress と言います。文脈が明らかな場合は Congress だけでも表せます。表記は U.S. Congress が一般的で、US Congress と書くこともあります。
「米国議会」の英語の使い分け
米国の連邦議会を指す基本的な表現です。
米国の話だと明らかな文脈で使う簡潔な表現です。
U.S. のピリオドを省いた表記で、ニュースなどでも見られます。
例文
英英
The federal legislative body of the United States, composed of two chambers: the Senate and the House of Representatives.
コラム
- U.S. Congressは上院（Senate）と下院（House of Representatives）の二院制で構成され、両院の承認を経て連邦法が成立する
例文
コアイメージ
連邦政府の法律を作る機関を指す
英英
The branch of the U.S. government responsible for making federal law, consisting of two chambers: the Senate and the House of Representatives.
語源
US Congressは、congress（会合）に由来する語を名称に取り、議員が集まって法律を作る立法府を表す語として使われるようになった。
コラム
- Congress は制度としての立法府を指すことが多く、文脈によっては特定の会期を意味する場合がある点に注意。
「米国議会」のレベル別の例文
「米国議会」を英語にするときのよくある間違い
× American Parliament
米国の立法府は Parliament ではなく Congress と呼ぶのが一般的です。