アフラトキシン

「アフラトキシン」の英語

「アフラトキシン」は英語で aflatoxin と言います。食品中のカビ毒を指す専門語で、検査・規制や健康被害の説明など、日常会話よりも食品・医学分野で使われます。

aflatoxin
食品や飼料に含まれるカビ毒を指す専門的な名詞です。
Aflatoxin levels in the corn were below the legal limit.
トウモロコシ中のアフラトキシン濃度は法定基準を下回っていました。

その出荷はアフラトキシン濃度が安全基準を超えたため拒否された。

アフラトキシンはアスペルギルス属のカビが作る有毒な代謝物で、食品汚染や発がんを引き起こすことを指す

aflatoxinは、Aspergillus flavusのafla-部分と英語のtoxinを組み合わせた造語で、A. flavus由来の毒素を指す

中学
The test found aflatoxin in the peanuts.

検査で、落花生からアフラトキシンが見つかりました。
高校・英検2級
Strict storage conditions help prevent aflatoxin contamination in crops.

厳しい保管条件は、作物のアフラトキシン汚染の防止に役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The importer recalled products after detecting aflatoxin levels above the permitted limit.

輸入業者は、アフラトキシン濃度が許容値を超えていることを検出した後、製品を回収しました。
日常会話
The news said the rice might contain aflatoxin.

ニュースで、その米にはアフラトキシンが含まれている可能性があると言っていました。

× Aflatoxin is a mold.

○ Aflatoxin is a toxin produced by certain molds.

アフラトキシンはカビそのものではなく、カビが作る毒素です。

Q. 「アフラトキシン」を英語で一言で言うと？

aflatoxin と言います。食品や飼料に含まれるカビ毒を指す専門用語です。

Q. アフラトキシンはどのようなものですか？

特定のカビが作る毒素で、食品汚染や健康被害の原因になることがあります。

Q. 「アフラトキシン」のビジネスメールでの言い方は？

食品検査や輸入管理のメールでは、aflatoxin levelsやaflatoxin contaminationのように使うのが一般的です。