アセトアルデヒド

「アセトアルデヒド」の英語

「アセトアルデヒド」は英語で acetaldehyde と言います。化学や健康について一般向けに説明する場合は、acetaldehyde が広く使われます。ethanal は学術論文などで見られる体系名です。

「アセトアルデヒド」の英語の使い分け

例文

Prolonged exposure to acetaldehyde can cause respiratory irritation.

長時間のアセトアルデヒド曝露は呼吸器の刺激を引き起こすことがある。

コアイメージ

CH3CHOで表される最も単純なアルデヒドで有機合成の中間体として利用される

英英

A simple aldehyde with the formula CH3CHO, also called ethanal, commonly used as an intermediate in organic synthesis and known for its pungent odor and irritant properties.

語源

acetaldehydeは、acetylに由来するacet-とaldehyde(alcohol dehydrogenatedの短縮)を組み合わせた語で化学名と慣用名が融合した名称である

コラム

  • 学術文献ではethanalが体系名として用いられることが多く日常的な表記としてはアセトアルデヒドが広く使われる

例文

During fermentation, trace amounts of ethanal form and contribute to the aroma of wine.

発酵中に微量のアセトアルデヒドが生成され、ワインの香りに寄与する。

コアイメージ

アセトアルデヒド、分子式CH3CHOで表され、発酵や化学工業で生成する揮発性のアルデヒド

英英

A volatile aldehyde (CH3CHO) produced during fermentation and industrial processes; the systematic name ethanal and commonly known as acetaldehyde.

語源

ethanalは、エタン(ethane)の語幹にアルデヒドを示す接尾辞 -al が付いてできた系統名で、IUPAC命名に基づく

コラム

  • 発酵で微量生成してワインなどの香りに寄与する一方、刺激臭があり高濃度では健康被害を引き起こすおそれのある化学物質である

「アセトアルデヒド」のレベル別の例文

「アセトアルデヒド」を英語にするときのよくある間違い

  • × acetaldehid

    ○ acetaldehyde

    語尾は hid ではなく hyde です。

「アセトアルデヒド」の英語についてよくある質問

Q. 「アセトアルデヒド」を英語で一言で言うと?
一般的には acetaldehyde と言います。化学分野では ethanal も使われます。
Q. acetaldehyde と ethanal の違いは?
どちらもアセトアルデヒドを指しますが、acetaldehyde は一般名、ethanal は体系名として使われることが多いです。
Q. 「アセトアルデヒド」の学術論文での言い方は?
学術論文では、体系名の ethanal が使われることがあります。ただし、acetaldehyde も広く通用します。

「アセトアルデヒド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1