を実演する

「を実演する」の英語

「を実演する」は英語で demonstrate と言います。実際にやり方を見せるときは demonstrate how to … が基本です。データや根拠で「示す」という意味にも使えます。

「を実演する」の英語の使い分け

「を実演する」の例文

The study demonstrates a link between diet and health.

その研究は食事と健康の関係を示している。

demonstrateのイラスト

コアイメージ

根拠や例で事実を示すこと、また物事のやり方を実際に見せることを表す。

関連語

( 形) demonstrable： 証明できる

( 名) demonstration： 実演

( 名) demonstrator： 実演者

↔︎( 動) hide： 隠す

使い方

  • demonstrate ability to

    〜する能力を示す

  • demonstrate that

    〜ということを示す

類義語との違い

demonstrate: 事実や証拠を示して明らかに説明する
explain: 理由や方法をわかりやすく説明する
show: 目に見える形や例で示して説明する
prove: 証拠で正しさを示し証明する
describe: 様子や特徴を言葉で詳しく述べる

英英

To show or explain something clearly, often by giving examples or showing how it works.

語源

demonstrateは、ラテン語demonstrāre（示す）が古フランス語を経て英語に入り、「はっきりと示す」から転じて「～を説明する」の意味になった。

コラム

  • 'demonstrate that ...' はデータや根拠で事実を示す表現で、'demonstrate how ...' は方法を実演して見せる表現として対比される。

「を実演する」のレベル別の例文

「を実演する」を英語にするときのよくある間違い

  • × She demonstrated me how to use it.

    ○ She demonstrated the technique to me.

    demonstrate は show のように人を直接目的語にはせず、見せる内容を目的語にして、人には to を付けます。

  • × He did a demonstration of the machine.

    ○ He demonstrated how to use the machine.

    “do a demonstration” も使えますが、「実演する」を動詞で簡潔に表すなら demonstrate が使えます。

「を実演する」の英語についてよくある質問

Q. 「を実演する」を英語で一言で言うと？
demonstrate が一般的です。方法を見せる場合は demonstrate how to … と言います。
Q. demonstrate は「示す」という意味でも使えますか？
はい。データや根拠によって事実を示す場合にも使います。
Q. 「を実演する」のビジネスでの言い方は？
demonstrate が適しています。製品やソフトウェアの機能を実際に見せる場面で使えます。
Q. 名詞の「実演」は英語で何と言いますか？
名詞の「実演」は demonstration と言います。日常会話やITビジネスなどでは短縮形の demo（デモ）も広く使われます。「〜の実演を行う」と言いたいときは give a demonstration of や conduct a demonstration などの動詞と組み合わせるのが一般的です。例: He gave a demonstration of the software.（彼はそのソフトの実演を行いました。）
Q. demonstrate のコアイメージや意味を教えてください
demonstrate のコアイメージは「目に見える形ではっきりと外に示す」です。ラテン語の「指し示す」に由来し、見えないものを誰の目にも明らかな形にして見せる感覚を表します。この核となる感覚から、機器や技術の動かし方を実際に見せる「実演する」という意味と、証拠やデータを用いて事実をはっきりさせる「証明する」という2つの主な意味に広がっています。
Q. demonstrate の「実演する」と「証明する」の見分け方は？
目的語が具体的か抽象的かで見分けられます。機械や操作手順（how to do など）といった目に見える具象物が続くときは「実演する」です。一方、that節やデータ、仮説、能力などの目に見えない抽象的な事柄が続くときは「証明する」や「明示する」と訳します。例: The test demonstrated that the engine was safe.（実験はそのエンジンが安全であることを証明しました。）
Q. 「実演する」の英語で show や perform との違いは？
伝える相手や実演する対象が異なります。demonstrate は機能や手順を体系的に見せるやや改まった語です。もっとも日常的で簡単な言い回しは show how to（やり方を見せる）です。また、手品やダンス、楽器演奏などの技を観客の前で披露する実演には perform を使います。ビジネスの商談や発表で製品を見せるなら present も自然です。
Q. demonstrate の後ろに about は付けられますか？
about は付けられません。demonstrate は他動詞のため、実演する内容を直接目的語に取ります。日本語の「〜について実演する」に引っ張られて demonstrate about と言ってしまうミスが多いですが、正しくは demonstrate the new feature（新機能を実演する）のように名詞を直後に置きます。手順を見せる場合は demonstrate how it works と続けます。

「を実演する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を実演する」の英語が載っている単語帳

1 / 1