らい病の

例文

コアイメージ

らい病による皮膚病変や感染の特徴を示す形容詞をさす

英英

Affected with leprosy; used to describe skin lesions, infected individuals, or conditions characteristic of leprosy.

語源

leprousは、名詞 leprosy（中世英語 lepre、ギリシャ語 leprā に遡る）と形容詞接尾辞 -ous の組合せで形成され、医学的形容詞として定着した

コラム

• 通常は形容詞で patient、skin、lesion などと共起し、The leprous patient のように患者の状態を表す

例文

コアイメージ

らい病の病変や徴候を指す形容詞表現

英英

Descriptive of lesions, signs, or conditions caused by leprosy.

語源

leproseは、ギリシャ語lepros（うろこ状）を源とする語群を経て英語化し、らい病の性質を表す形容詞となった

コラム

• 現代英語ではleprousが一般的であり、leproseは医学文献や歴史的記述で稀に見られる表現である