より前に

「より前に」の英語

「より前に」は英語で before と言います。prior to はフォーマルな書き言葉で、ahead of は予定などより先を表すときに使われます。

「より前に」の英語の使い分け

prior to

práiər-túː

意味

prior toのイラスト

例文

Please submit the report prior to the meeting.

会議より前にレポートを提出してください。

コアイメージ

時間の線で見て、ある点が別の点の手前に並んでいること

関連語

類義語との違い

prior to: 公式文書で使う丁寧な『~より前に』を表す
before: 時間に関して最も基本的な『~より前に』を示す
ahead of: 位置や順序で『~より前に』を表す、やや日常語

英英

Before a particular time or event.

語源

prior toは、prior=先の、to=〜へ・〜に関する。先である状態が特定の時点や出来事に向かって示されるので、ある出来事の前の時間を表す。

コラム

  • prior toは「〜より前に」を表すフォーマルな語で、書き言葉やビジネス文書、公式の案内や報告書で時点を丁寧に示す際に使われる

ahead of

əhéd-əv

意味

ahead ofのイラスト

例文

The car stopped ahead of us.

車は私たちの前に止まった。

コアイメージ

時間・空間の順序で、一点が他より前にあると認識する感覚。

関連語

類義語との違い

ahead of: ~に先立って(時間的に前)
before: ~の前に(時間・順序。接続詞・副詞としても使われる)

英英

In front of someone or something in time or position; before something happens or is done.

語源

ahead ofは、ahead=先、前方、of=〜に関するつながりを示す。先を示すaheadと対象を結ぶofで、対象より前に位置すること=〜に先立っての意味になる

コラム

  • ahead ofは時間や順序での先行を表し、in front ofは空間的な前方を示すため、文脈で意味が異なる。

「より前に」のレベル別の例文

「より前に」を英語にするときのよくある間違い

「より前に」の英語についてよくある質問

Q. 「より前に」を英語で一言で言うと?
最も基本的で一般的なのは before です。prior to はよりフォーマルな表現です。
Q. prior to と ahead of の違いは?
prior to はフォーマルに「~より前に」を表し、ahead of は時間や予定より先にという意味で、会話でもよく使われます。
Q. 「より前に」のビジネスメールでの言い方は?
before が一般的ですが、よりフォーマルに書く場合は prior to も使えます。例えば、Please submit the document prior to the meeting.(会議前に書類を提出してください)と言えます。

「より前に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「より前に」の英語が載っている単語帳

1 / 1