よく知られている

「よく知られている」の英語

「よく知られている」は英語で well-known と言います。人や物が広く知られていることを表す形容詞で、人物、場所、作品など幅広く使えます。名詞の前では well-known、be動詞の後では well known と書くことが多いです。

「よく知られている」の英語の使い分け

「よく知られている」の例文

The well-known author signed books after the lecture.

そのよく知られている作家は講演後に本にサインした。

well-knownのイラスト

コアイメージ

多くの人の頭に共通の像や名前が即座に浮かぶ状態

関連語

↔︎( 形) obscure： 無名の

↔︎( 形) unknown： 知られていない

使い方

類義語との違い

well-known: 広くよく知られている
famous: 多くの人に知られ、有名である
popular: 多くの人に好まれ、広く知られている
familiar: 個人や身近な人に馴染みがある

英英

Famous or recognized by many people.

語源

well-knownは、well（よく）とknown（知られている）が合わさった語で、「よく知られている」という意味になる。

コラム

  • well-knownは「よく知られている」の意味で、名詞の前では複合形としてハイフンを付ける（a well-known author）、述語では通常ハイフンを外して表す（He is well known）

「よく知られている」のレベル別の例文

「よく知られている」を英語にするときのよくある間違い

  • × a well known author

    ○ a well-known author

    名詞の前で複数の語をまとめて形容詞として使うときは、通常ハイフンを付けます。

「よく知られている」の英語についてよくある質問

Q. 「よく知られている」を英語で一言で言うと？
well-known が基本的な表現です。人、場所、作品、制度など幅広い対象に使えます。
Q. well-known と famous の違いは？
well-known は広く知られていること全般を表し、famous は名声や人気が特に高い場合によく使います。
Q. 「よく知られている」を英語のビジネスメールでどう言う？
業績やサービスが広く認められている場合は widely recognized が使えます。単に知られていることなら well known が一般的です。

「よく知られている」と関連する日本語の英語

「よく知られている」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「よく知られている」の英語が載っている単語帳

1 / 1