やりがいのある方法で

「やりがいのある方法で」の英語

「やりがいのある方法で」は英語で in a rewarding way と言います。より自然な会話表現として、in a way that feels rewarding と言うこともできます。仕事や活動そのものを説明する場合は、rewarding や fulfilling という形容詞がよく使われます。

「やりがいのある方法で」の英語の使い分け

in a rewarding way
行動や経験から満足感や達成感が得られるような方法で、という意味の基本的な表現です。
She uses her skills in a rewarding way.
彼女は自分の技能を、やりがいを感じられる形で生かしています。
in a fulfilling way
自分にとって充実感や精神的な満足を得られる方法で、という意味です。
He wants to use his experience in a fulfilling way.
彼は自分の経験を、充実感を得られる形で生かしたいと思っています。
in a way that feels rewarding
実際にやってみて、やりがいや達成感を感じられる方法で、という自然な会話表現です。
Try to spend your free time in a way that feels rewarding.
自由時間は、やりがいを感じられる過ごし方をしてみてください。
in a satisfying way
結果や進め方に満足できる方法で、という意味で、やりがいよりも満足感に焦点があります。
The project allowed me to solve problems in a satisfying way.
そのプロジェクトでは、満足感を得られる形で問題を解決できました。

「やりがいのある方法で」の例文

He spent the summer rewardingly teaching at the community center.

彼は夏の間、地域センターで教えることにやりがいのある方法で時間を費やした。

コアイメージ

やりがいのある方法で行われ、結果として満足や達成感が得られることを指す

英英

Done in a way that provides personal satisfaction or a sense of achievement; in a rewarding manner.

語源

rewardinglyは、形容詞rewarding（個人に満足や報酬を与える）に副詞化接尾辞-lyが付いて『やりがいのある方法で』の意味になった

コラム

rewardinglyは副詞で、spend timeやdoなどの動詞と共に用いられ、行為が満足や達成感をもたらすことを表す

「やりがいのある方法で」のレベル別の例文

中学
I want to use my time in a rewarding way.

私は時間を、やりがいのあることに使いたいです。
高校・英検2級
Volunteering gave me a chance to use my skills in a rewarding way.

ボランティア活動のおかげで、自分の技能をやりがいのある形で生かす機会を得ました。
TOEIC・ビジネス
The program enables employees to contribute to society in a rewarding way.

そのプログラムによって、従業員はやりがいを感じながら社会に貢献できます。
日常会話
I spent Saturday in a way that felt rewarding by helping my neighbor move.

土曜日は、近所の人の引っ越しを手伝って、やりがいを感じられる過ごし方をしました。